Steven Spielberg’s eloquent and sleek “West Side Story” opens with the acquainted picture of the Jets prowling throughout New York Metropolis. They toss paint cans to at least one one other, gathering in bigger numbers as they slink and slide by the streets. Often, their strides break right into a dance transfer—a spin or a…