Showtime’s “The First Lady” is a formidable anthology about three of probably the most well-known girls in the American historical past, however, falters as a consequence of a scarcity of ambition and a bafflingly irritating construction. Clearly hoping to be seen as an American model of the Netflix smash “The Crown”—this too is concerning the…