Christina Ricci does most, if not all, of the emotional lifting within the light-weight horror drama “Monstrous,” an interval piece about a couple of single mothers and her son who, in 1955, run away from the house and re-settle in a remote lakeside home. Ricci performs Laura Butler, an unbiased, emotionally fragile single mother who…