Films hardly ever come as stylish as “The Outfit,” a thrifty, regularly unpredictable whodunit, long-established with the identical meticulousness discovered within the bones of a deceptively easy go well with. (If you’ll pardon the instant puns.) It’s shocking that that is author Graham Moore’s first cinematic get-up since his polished WWII thriller “The Imitation Game”…