HBO Max proceeds with covertness drops of the absolute best show small series on TV. Last year’s features included “The Head” and “Station Eleven,” and they start 2022 unequivocally with the fabulous “The Tourist,” a twisty story that plays like an Aussie adaptation of “Fargo.” With sharp discourse, smart plotting, and professional best work from…