It is an essential trade-in “Strawberry Mansion,” a witty and considerate film from co-writer/administrators Kentucker Audley and Albert Birney, about one man’s battle to acknowledge the unreality of what’s deemed accepted actuality and to embrace the logic of desires over the morally compromised “actual” world. This makes “Strawberry Mansion” sound fairly heady and summary, nevertheless…