Georgian filmmaker Levan Koguashvili’s Tribeca prize-winner, “Brighton 4th,” is a tragicomedy that sneaks up on you stealthily earlier than flooring you with an emotional sucker punch within the remaining reel. At first, the movie appears to be merely about unhappy sacks who compulsively gamble, dropping the cash they’ve been despatched by members of the family…
