One doesn’t rent Michael Bay for refined grownup drama. The blockbuster producer/director of the “Transformers” and “Bad Boys” franchises does have a particular type—it’s simply that every one of his authorial signatures contains huge explosions and dizzying drone photographs. And Bay’s newest, “Ambulance,” is a thick, juicy, hilariously overwrought, gloriously silly steak upon which the…