Mild and lilting, “Lunana: A Yak in the Classroom” strikes at a hiker’s tempo. That’s actually the case within the movie’s first act, a pilgrimage by way of the Bhutanese highlands that sees human populations dwindle because the altitude climbs. However, even after its protagonist, Ugyen (Sherab Dorji), reaches the far-flung village of the movie’s…
