مع “A Couple” ، أخرج فريدريك وايزمان الأسطوري البالغ من العمر 92 عامًا دراما نصية بعد إنتاج أفلام وثائقية لمدة 60 عامًا. وليس فقط أي أفلام وثائقية: يميل عمل وايزمان إلى الاهتمام بالمؤسسات والأشخاص العاملين داخلها. في التصوير ، يلاحظون عقيدة عدم التدخل ، ويراقبون المناسبات التي يمكن أن تحدث بالفعل بينما يحاولون أعظمهم عدم مقاطعتها أو توجيهها ، ومع ذلك ، فإن التعديل يكثف ويتلاعب بالنسيج لتقديم مفاهيم أو أنماط مؤكدة. ذكر وايزمان عادةً أنه يعتبر عبارات مثل “Cinema Verite” و “Direct Cinema” غير فعالة ، لأنه لا يمكن للمرء أن يصنع فيلمًا دون تغيير المواد غير المطهية بطرق لتطعيم وعي المخرج به.
تم الحصول على “زوجان” في بعض أركان صحافة الأفلام باعتباره انطلاقة مذهلة لوايزمان ، وللوهلة الأولى ، ستبدو وكأنها واحدة. إنها قطعة فاصلة تعود إلى القرن الثامن عشر ، تم تصويرها ضمن التنسيق الواسع النحيف الأكثر شعبية من قبل الدراما الدرامية للأوسكار ، وهي تصور سيناريو فيما يتعلق بزواج ليو تولستوي وزوجته الأصغر صوفيا التي تم رسمها من كتابات من قبل (و حول كل.
ومع ذلك ، فهو ليس خروجًا من أي جانب. اهتم وايزمان بالمسرح (عادة كمخرج) لسنوات عديدة ، في الإنتاجات المستمدة من عمله الوثائقي أو تكييف العروض الحالية أو المصادر المختلفة. حتى أنه ظهر كممثل في عدد قليل منهم: إنتاج عام 1987 لـ Luigi Pirandello’s Tonight We Improvise (والذي أخرج من أجله تسلسلات فيديو) وتصنيع 2006 لـ Samuel Beckett’s Oh Les beaux jours.
لا يقوم وايزمان بإخراج “الممثلين” هنا ، ولكن الممثلة الواحدة ، ناتالي بوتيفو ، التي عملت معه في الماضي عشر سنوات في مرحلة التصنيع: مقتبس من إميلي ديكنسون ، لا بيل دامهيرست (The Belle of Amherst) بواسطة وليام لوس. وصل بوتيفو إلى وايزمان مع سيناريو أصيل يعتمد بشكل أساسي على مجلات صوفيا تولستوي ويُنسب إليه الفضل لأن كاتب السيناريو موجود هنا. يرتبط فيلم “A Couple” بعمل فيلم Wiseman المختلف ، ونتيجة لذلك فإنه يفحص مؤسسة (في هذه الحالة ، الزواج) من خلال ملاحظة فرد يروي قصة عن ذلك. إذا كان وايزمان قد أخرج فيلمًا يستهدف هذا الموضوع بشكل خاص ، لكان قد تمت الإشارة إليه على أنه “زواج” وكان بلا شك سيشمل عددًا من {الأزواج} وربما طاقم مكتب ترخيص الزفاف.
تأخذ قصة صوفيا نوع الخطاب إلى الأسد الذي يمتد على مدى زواج حزين طويل الأمد بين رجل كبير في السن وسيدة شابة. تسلسل تمهيدي يسلط الضوء على الروعة الخالصة لموقع الفيلم ، جزيرة Belle-Île الفرنسية قبالة ساحل بريتاني ، ويؤسس صوفيا بداخله. ثم تجلس صوفيا على مكتب مضاء بالشموع وتضع القلم على الورقة لتكوين رسالة ، ثم تقرأ (أو تتحدث) الحرف بصوت عالٍ ، عادةً إلى مستمع غير مرئي ، وعادةً ما يكون ذلك مباشرة في الكاميرا الرقمية. كانت النتيجة عبارة عن مونولوج مدته 62 دقيقة يمكن وصفه في برنامج مسرحي بأنه عرض تقديمي لامرأة واحدة ، وبصرف النظر عن المونتاج الدوري للصور المقربة والصور الضخمة لصوفيا في الطبيعة (والطبيعة نفسها) ، فإن الفيلم مدعوم بعبارات وأشياء إضافية عبارات.
برفق في كل هذا ، فإن أكثر ما يثير الإعجاب في نهاية هذا الفيلم هو الطريقة التي يقترح بها {أن} صانع الأفلام الوثائقية الذي يصور مناسبات عفوية ربما لا يختلف تمامًا عن المخرج الذي يحاول تصوير جزء من المسرح وليس من خلال “فتحه” الخروج “وتحويله إلى شيء واحد هو” فيلم “بشكل واضح للغاية ، ولكن عن طريق الحفاظ ، أو بطريقة أو بأخرى ، الإيحاء بأن الحركة تحدث على مرحلة ما. في كل حالة ، يحدث عامل في مدخل الكاميرا الرقمية ، ويحاول “الوثائقي” أن يكون صادقًا مع روح ما حدث بينما يقف في نفس الوقت مرة أخرى منه ويبحث عن الزخارف والمفاهيم الرابطة. في حالة واحدة ، يوجد نص ، وضمن الاختلاف ، لا يوجد.
“A Couple” هو مسرح مصور تم تصويره وتفسيره من قبل وثائقي يطير على الحائط. الجزيرة عبارة عن مرحلة باب ، ويقوم وايزمان بالحركة على مراحل في جميع أنحاءها: داخل منزل تولستويز ؛ داخل الفناء الخلفي المصمم بدقة خلفه ؛ داخل الغابة. وعلى شاطئ صخري ، تتأرجح الأمواج وتتحطم. واحدة من العديد من الصور الرئيسية في تسلسل الافتتاح هي نحلة تلقيح زهرة.
بعد ذلك بسرعة ، تبدأ صوفيا قصتها ، والتي تدور حول سيدة انتُزعت من شبابها من قبل رجل مسن متحكم وغير صحيح بشكل مزمن كان رد فعله الأول طوال الوقت هو تقليل أو إنكار أهميتها وجعلها غير قابلة للتصور لتطويرها. صوتها الشخصي كمؤلفة ، أو هويتها الشخصية كإنسان. يبلغ عمر بوتيفو 46 عامًا ، وهو السن المناسب لشخصية تريد مرة أخرى حفل زفاف بدأ عندما كانت مراهقة أصغر سنًا. إنها تستثمر الشخصية بسلطة حزينة ، وندم لاذع ، والأكثر وجعًا ، رغبة في جلد الذات أن يعتز بها الشخص الذي كسرها. أنها مع ذلك تبدو وكأنها مراهقة تجعل الأمر أكثر إثارة للمشاعر.
“الزوجان” له شخصية واحدة فقط ، ومع ذلك ، فإننا نحصل على مثل هذا الإحساس القوي بـ Leo بمجرد الاستماع إليه وهو يصف أننا نشعر حقًا كما لو أنه قائد ثانٍ غير مرئي. عادةً ما يتم تصوير مونولوج صوفيا بطرق تجعله يبدو كما لو أنه تتم مخاطبة شخص غير مرئي خارج الكاميرا. في حالات مختلفة ، نحن ليو ، نواجه سيدة لا تزال مليئة بالحب والأمل ولكن بالإضافة إلى ذلك ، تستهلكها المرارة المبررة من الأساليب التي تم تشكيلها بها ، وتشويهها ، وتقليصها ، وإهانتها ، والاستخفاف بها ، والتنازل عنها ، و خدع مرارا وتكرارا. إذا كان الفيلم قد تم تصويره في العصر الحديث ، فقد نتوقع أن تنتهي القصة مع ترك الزوج للزوج لبدء حياة جديدة تمامًا ، وفي النهاية تزهر في حياتها الشخصية. ومع ذلك ، فإن هذه القصة صحيحة بالنسبة للأفراد الحقيقيين الذين تستند إليهم في المقام الأول ،