«A Million Miles Away» هو فيلم ملهم يستند إلى قصة ملهمة تُروى بطريقة ملهمة. إنها قصة نجاح فلكي حرفيًا في مواجهة محن هائلة، وهي مهمة باعتبارها انعكاسًا لأداء تم تحقيقه بشق الأنفس.
ولكن من خلال وصف حياة رجل خاطر بكل شيء لتحقيق حلمه بالسفر في الفضاء، يلعب فيلم «A Million Miles Away»، بطريقة محبطة، دور الأمن. صورة خوسيه هيرنانديز، عامل زراعي أمريكي مكسيكي تحول إلى رائد فضاء، للمخرج وكاتب السيناريو المشارك أليخاندرا ماركيز أبيلا، صحية ومريحة. يلعبه مايكل بينيا الديناميكي، هيرنانديز دائمًا لطيف وحازم. ولا يخرج عن هذا الوضع خلال فترة استقلاليته التي تستغرق ساعتين.
قد يكون هذا لأن سيناريو أبيلا وبيتينا جيلوا وهرنان خيمينيز مبني على مذكرات هيرنانديز، والتي تتضمن عبارة «قصة ملهمة» مباشرة في العنوان. ربما يهدف هذا النهج إلى جعل الفيلم في متناول أوسع جمهور ممكن وأكثر ملاءمة للأسرة، وهو هدف مفهوم. ولكن من خلال سرد قصة هيرنانديز غير المحتملة عن رحلة الفضاء بهذه الطريقة البسيطة، تبدو النتيجة أرضية بعض الشيء.
نرى خوسيه لأول مرة عندما كان صبيًا يبلغ من العمر حوالي سبع سنوات (يلعبه خوانبي مونتروبيو المغري)، وسافر في أواخر الستينيات مع عائلته من ميتشواكان، المكسيك إلى كاليفورنيا. هناك، سيعملون في مجالات مدن مثل ستوكتون وساليناس، وتؤسس أبيلا إيقاعًا جذابًا من خلال تقديمها بالإضافة إلى إيقاعات حياتهم. يضايق أطفال المدرسة خوسيه بسبب لهجته، لكنه سرعان ما يكشف أنه الأذكى على الإطلاق، خاصة في الرياضيات. معلمته الودودة (التي لعبت دورها ميشيل كروسيك بطريقة مؤثرة)، التي ترى أطفالًا مثل خوسيه يأتون ويذهبون خلال المواسم الزراعية، تتعرف عليه شيئًا مميزًا وعنفًا
نرى خوسيه لأول مرة عندما كان صبيًا يبلغ من العمر حوالي سبع سنوات (يلعبه خوانبي مونتروبيو المغري)، وسافر في أواخر الستينيات مع عائلته من ميتشواكان، المكسيك إلى كاليفورنيا. هناك، سيعملون في مجالات مدن مثل ستوكتون وساليناس، وتؤسس أبيلا إيقاعًا جذابًا من خلال تقديمها بالإضافة إلى إيقاعات حياتهم. يضايق أطفال المدرسة خوسيه بسبب لهجته، لكنه سرعان ما يكشف أنه الأذكى على الإطلاق، خاصة في الرياضيات. معلمته الودودة (التي لعبت دورها ميشيل كروسيك بطريقة مؤثرة)، التي ترى أطفالًا مثل خوسيه يأتون ويذهبون خلال المواسم الزراعية، تتعرف عليه شيئًا مميزًا وتحث عائلته على البقاء لفترة من الوقت.
من هناك، يصل فيلم «A Million Miles Away» إلى إيقاعات السيرة الذاتية الزمنية المألوفة. نرى خوسيه يحصل على شهادة في الهندسة من جامعة المحيط الهادئ ويلتقي بالمرأة التي ستصبح زوجته وأم لأطفاله الخمسة (روزا سالازار) ترقى في الرتب كمهندس في مختبر لورانس ليفرمور الوطني على الرغم من العنصرية غير الدقيقة التي عانى منها من زملائه. ويستمر في التقدم إلى برنامج الفضاء التابع لناسا ويتم رفضه عامًا بعد عام حتى العام الذي يديره فيه أخيرًا.
سالازار هو أفضل لاعب في الفيلم بصفته مقدمة برامج العائلة، أديلا، مما يجلب أصالة متأصلة وتوقيتًا كوميديًا متألقًا. لكن بينيا أكبر من أن تلعب هذه الشخصية خلال مثل هذه الفترة الطويلة. هذا أمر مزعج بشكل خاص عندما يصور الممثل، وهو في الأربعينيات من عمره، هيرنانديز على أنه خريج جامعي حديث في أوائل العشرينات من عمره، مع القليل جدًا من الشعر والمكياج لجعل الانتقال ذا مصداقية. روبرت دي نيرو في فيلم The Irishman، هذا ليس هو الحال.
ومع ذلك، يشير فيلم «A Million Miles Away» إلى إمكانية زيادة العمق الموضوعي. بينما يقلل كل من حوله من شأنه، يحارب خوسيه الاستيعاب في هذه البيئة التي يغلب عليها البيض بطريقة محددة للغاية – الموسيقى التي يعزفها، والغداء الذي يأكله – حتى يدرك أن إرثه هو ما يمنحه القوة. هذه رسالة قوية، بغض النظر عن مصدر عائلتك، ولكن بشكل خاص للمهاجرين الجدد. وهذا يشير إلى تعقيد وعمق المشاعر التي تفتقر إلى أماكن أخرى.
بدلاً من ذلك، نحصل على حزم تدريب متعددة، والتي تسمح لخوسيه بإظهار مثابرته وبطولته. تقول رائدة الفضاء كالبانا تشاولا (سارايو بلو)، وهي رائدة أخرى كامرأة ملونة في هذا المجال: «المثابرة قوة عظمى». (كلماته مؤثرة أكثر لأننا نعلم أن تشاولا كان سيموت في انفجار مكوك كولومبيا في عام 2003، والذي يصوره الفيلم بتعبير ملطف لذيذ). مهما كان التحدي، فإن هيرنانديز هو في الأساس قديس ؛ السلبي الوحيد في تمثيله في الفيلم هو أن أديلا يشتكي من أنه غير موجود بما فيه الكفاية لأن الاستعدادات الفضائية مملة للغاية.
ومثلما يجب أن تزداد الطاقة والتوتر مع وصول الفيلم إلى أحداثه الحاسمة والمحددة، فإن فيلم «A Million Miles Away» يقع في منطقة مريحة بشكل غريب. ومع ذلك، إذا كنت تبحث عن فيلم رفاهية لبثه كعائلة، فهذا الفيلم يستهدف النجوم على الأقل، حتى لو لم يصل إليهم تمامًا.