أول شيء تحتاج لمعرفته حول Blue Lock: Episode Nagi هو أنه في منتصف الطريق بين فيلم ملخص وقصة موازية. لقد قطعنا شوطًا طويلاً من عشرات الأفلام الروائية المستقلة وغير الوظيفية المبنية على أنمي شهير مثل Dragon Ball و Naruto، لكن Episode Nagi ليست فصلًا تاليًا أساسيًا في مسلسل مستمر مثل Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – الفيلم: قطار موغن أو هايكيو! معركة القمامة. بدلاً من ذلك، يحدث قبل وأثناء أحداث الموسم الأول من Blue Lock، أنمي كرة القدم الشهير والسخيف والمثير في برنامج منافسة/تدريب يشبه الحبار مصمم لخلق أفضل مهاجم في العالم.
ينصب التركيز على Seishiro Nagi، الشخصية الرئيسية من الموسم 1، وصديقه المقرب Reo Mikage. هذا يعني أن حلقة ناجي تكرر الكثير من الهيكل، وحتى العديد من المشاهد، من الموسم 1. لكن لا تخطئ: إنها ليست مجرد ملخص أو تجميع. هذا ليس حتى فيلم Demon Slayer آخر: Kimetsu no Yaiba – To the Hashira Training، والذي يقدم معاينة للحلقات القادمة بعد العديد من الملخصات. بدلاً من ذلك، يعد هذا دليلًا جديدًا في الغالب على لقاء Nagi و Reo الأول والصداقة الناشئة قبل انضمامهما إلى برنامج Blue Lock، وتجربتهما في أول جولتين من الإقصاء. ما هو الكوميديا السوداء لتوم ستوبارد Rosencrantz و Guildenstern Are Dead في Hamlet، حلقة Nagi في Blue Lock، حيث نستكشف بعض أحداث الموسم 1 التي تم قصها من منظور Nagi و Reo – تكشف عن تجاربهم ومحنهم الخاصة.
تمامًا كما في Haikyu الأخير!! The Dumpster Battle، القلب العاطفي لحلقة Nagi هو اللامبالاة الكاملة لبطل الرواية بهذه الرياضة وما إذا كان سيتمكن من تعلم حبها. عندما قابلنا ناجي لأول مرة، كان مهتمًا فقط بألعاب الفيديو. تدور حياته حول أصغر جهد ممكن، وإلا فإن كل شيء مؤلم له – مثل الأكل، مما يقوده إلى تنظيف أسنانه، وهو مضيعة للوقت. يمكن أن يصبح الموقف مزعجًا بسرعة كبيرة، لكن الممثل الصوتي نوبوناغا شيمازاكي يمنح ناجي ما يكفي من السحر البريء لجعله مضحكًا ولا يزعج أبدًا. هذا لأنه من السهل ملاحقة Nagi – للتعرف على أنفسهم عندما يحاولون مغادرة Blue Lock عندما يُقال لهم إنهم لا يستطيعون استخدام هواتفهم، أو عندما يعلمون أنهم سيقضون كل وقتهم في تدريب البرنامج (والتدريب فقط).
من السهل أيضًا تشجيعه عندما ينفتح على ريو، الذي يبدأ كطفل ثري يدفع ناجي ليصبح زميله في كرة القدم ويصبح صديقًا حقيقيًا. ما كان شخصية رتيبة في المسلسل يكتسب الآن نفس القدر من العمق مثل الشخصية الرئيسية للموسم الأول، يويتشي إيساجي. هذا وحده يجعل حلقة Nagi إضافة أساسية لتجربة Blue Lock الشاملة.
حتى لو ظهرت رسومات الكمبيوتر المتذبذبة للموسم الأول أحيانًا، خاصة أثناء المشاهد التي شوهدت بالفعل، مثل المباراة بين فريق V وفريق Z، فإن الحلقة Nagi تستفيد من ميزانيتها الأكبر لتقديم رسوم متحركة مثيرة ثنائية الأبعاد. المباريات سريعة ومفصلة ومبهجة، مع مزيج جيد من مهارات كرة القدم والقوى العظمى الباهظة. إن تصور هالات الشخصيات، بينما تستيقظ غرورهم في نفس الوقت الذي تستيقظ فيه موهبتهم، ناجح بشكل خاص: يظهر إدراك Isagi المكاني كقطع أحجية تتجمع، أو قدرة Nagi على إيقاف زخم البالون أحادي الضربة الذي يمثله جزازة.
لسوء الحظ، يؤدي تنسيق الفيلم الروائي الروائي إلى خيارات غريبة، مثل تجميع جميع الترجمات في سطرين من الترجمة – مما يعني أنه عندما يكون هناك نص على الشاشة، تتم ترجمته في نفس وقت الحوارات، فإنه يسير بسرعة كبيرة لدرجة أنه من السهل تفويت الكثير من المعلومات. وعلى الرغم من حقيقة أن معظم وقت تشغيله مخصص للمحتوى الجديد، فإن الحلقات 10 الأخيرة من حلقة Nagi تكاد تفسد ما سبق. بينما تصل الذروة الطبيعية والفعالة عندما يتعاون Nagi مع Isagi، يستمر الفيلم، ويكثف الحلقات 12 المتبقية من الموسم 1 في مونتاج واحد يبدو قسريًا وخرقاء. إنها تتجاوز المواجهة بين ريو وناجي، والتي تتعارض مع كل ما أظهرته لنا حلقة ناجي حتى الآن. نصيحتي: اترك الغرفة عندما يبدأ التحرير وشاهد العرض مرة أخرى بمفردك.
Blue Lock: Episode Nagi هي طريقة مبتكرة لتلخيص قصة الموسم الأول من Blue Lock دون مجرد تكرار نفس المشاهد. بدلاً من ذلك، نتعامل مع قصة جانبية مؤثرة تتعمق أكثر في إحدى الشخصيات في المسلسل وتعطي انطباعًا بأن برنامج Blue Lock أوسع في تقديم وجهة نظر الممثلين الآخرين من بطل الرواية Yoichi Isagi.