لا أحد يبدأ بسجل نظيف في النضج. الطريقة التي تعتني بها بهذه الحقيقة تقول الكثير عن شخصيتك: كيف تفهم قصة حياتك ، وكيف تطابق ماضيك الشخصي مع قصتك الحالية؟ هذه هي الصلابة المركزية لكلير دينيس غير المستقرة عاطفياً ولا يمكن التنبؤ بها “كلا الجانبين من النصل” ، حيث قدمت جولييت بينوش وفنسنت ليندون عرضين رائعين كزوجين قانعين تنفجر حياتهما بفرصة لقاء في الشارع ، من قبل يتجول مرة أخرى في التيار ، ويعيد تأكيد أسبقيته دون سابق إنذار. السابق هو آخر كلمة متعطل الحفلة.
هذا هو تعاون دينيس الثالث مع Binoche (“Let the Sunshine In” و “High Life”) ، وهنا تعاونت مرة أخرى مع كريستين أنجوت (التي شاركت في كتابة “Let the Sunshine In”) لصياغة نص من رواية أنجوت 2018 Un Tournant de la vie. عادة ما تكون رواية أنجوت عبارة عن حوار ، والذي ينعكس في سيناريو “الحديث” ، المكان الذي يتم فيه صياغة اللغة بدقة وملحوظة بشكل معقد ، ومليء بالمراوغة والتجنب والكذب الصارخ (لبعضهم البعض ولأنفسهم). عندما تظهر الحقيقة ، فإنها تنفجر بشكل فوضوي بعد أن حوصرت لفترة طويلة في حاوية. حصل “كلا الجانبين من النصل” على عدد من العناوين في ماضيه التصنيعي التاريخي (مع ذلك تم إدراجه كـ “Fire” على IMDb) ، ومع ذلك ، جاء نموذج الإغلاق هنا من لحن بواسطة Tindersticks (الذي قام بالتقييم المزاجي). العنوان الفرنسي الفريد له مهارة حادة أكيدة: “Avec Amour et Acharnement”: “مع الحب والقسوة” ، ولكن عندما سمعت دينيس “كلا الجانبين من النصل” خلال الدورة المعدلة ، اعتقدت أنها أكثر قبولًا لهذه القصة من الحماسة الحدة والخطر.
من خلال مشاهد الافتتاح ، تطفو بشكل جماعي في محيط أزرق ، سارة (جولييت بينوش) وجان (فينسينت ليندون) عادة ما يكونان فقط زوجين سعداء. إنهما زوجان سعيدان بالرضا والشبع. جيدة جدا ليكون صحيحا؟ دينيس لا يقوض النعيم بالتنبؤ. تقدمه بشكل مستقيم. هي تقدم كل شيء بشكل مستقيم. لا يوجد عرض ، لأن البشر لا يتجولون في تقديم العرض للأفراد الذين يعرفون القصة بالفعل. علينا الآن أن نقطع بشكل جماعي ما حدث.
تستضيف سارة عرضًا إذاعيًا ، وهو المكان الذي تجري فيه مقابلات مع أشخاص منتقدين حول مواضيع مهمة ، والصراع ، والعنصرية ، والسياسة الدولية. جان خارج العمل ، واكتشف أنه من الصعب تجاوز الحدود في مكانها الناتج عن جناية ماضيه التاريخي وفترة سجنه السابقة (بالنسبة لجريمة جنائية لم يتم الكشف عنها بأي حال من الأحوال). يقوم بجولات لشركات التوظيف ، بينما يجري مكالمات هاتفية ثابتة من والدته (بول أوجيير). يعيش ابن جان من زواج سابق ، ماركوس (عيسى بريكا) مع جدته وعادة ما لا تسير الأمور بشكل فعال. في اليوم التالي لمجيء سارة وجان مرة أخرى من الرحلة ، ستحصل على لمحة عن شخص على الطريق ، وتتوقف عديمة الفائدة في مساراتها ، منكوبة. إنه فرانسوا (جريجوار كولين) ، الصديق السابق لكل من سارة وجينز ، وشعلة سارة السابقة.
سارة تراجعت تمامًا من خلال هذه النظرة الواحدة. إنها تفتح هاوية في حياتها ، هاوية لم يبد أنها موجودة قبل يوم واحد فقط. تم الكشف عن هوية فرانسوا – وما حدث بينهما – في حوار مثير للاهتمام بين سارة وجان ، عندما أخبرته أنها لاحظت وجود فرانسوا على الطريق. إنها غير رسمية بشكل علني حيال ذلك ، ومع ذلك ، فإن جان في حالة تأهب على الفور للتيار الخفي المتقطع. منذ ذلك الحين ، لا شيء متطابق.
هذه هي مادة سيرك إن ميلودراما ، مكان “مشاكل ثلاثة أشخاص صغار” يصل بشكل إيجابي إلى “تلة الفول”. “كلا الجانبين من النصل” هي قصة حب ، ومثلث حب ، ودراما زفاف ، وسرد خيانة ، وكلها أرضية مألوفة ، ومع ذلك ، فإن طريقة دينيس هي شخصية لها. توجد الشخصيات في الجرس المحكم – بشكل جماعي ، وبعد ذلك بشكل فردي – مما يجعل الاتصال بعيد المنال تقريبًا. الفيلم موجود داخل جرة الجرس ، وعادة ما يكون خانقًا في بؤرة التركيز. لا تمنحنا دينيس ومصورها السينمائي إيريك غوتييه استراحة من هؤلاء الأشخاص. الكاميرا الرقمية موجودة في وجوه Binoche و Lindon ، وتستهلك في كل وقفة ، كل تغيير طفيف في المزاج أو الشعور ، والكاميرا الرقمية تقترب من التطفل ، Grand Inquisitor.
عندما يعمل جان وفرانسوا في مؤسسة ، تتشقق سارة جانبًا ، ويتصدع جان معها. عادة ما يكون سلوكهم غير مفهوم ، ومع ذلك ، لا يتم تحديد الحب على أنه يشجع على العقل. هناك لحظات تظهر فيها “كلا الجانبين من النصل” كقصة شبح ، والمكان الذي تعيش فيه علاقة حب سارة مع فرانسوا هو الشبح الذي يطارد الزوجين الحاليين ، ومع ذلك ، هناك حالات مختلفة عندما تبدو وكأنها قصة مخدرات. المظهر على وجه سارة عندما ترى فرانسوا ليس مجرد مظهر سيدة تتوق إلى صديقها السابق. إنها نظرة مدمنة ، تتفوق على أسلوبها من خلال الرصانة ، وتحدق في المخدر الذي تفتقده رغم ذلك. المحادثات بين سارة وجان ، حيث قاموا بتوضيح هذا المثال (أو فشلوا في ذلك) ، هي جوهر هذه القصة. مشاهدهم بشكل جماعي مفجعة وصادقة ومخيفة عادة.
في محيط سارة وجان ، هناك شخصيات أصغر: الجدة ، محيرة لغياب ابنها ، وفي النهاية اضطرت إلى الاعتناء بفتى مراهق يشعر بالملل (وهو ، من المفهوم ، غاضب من هجره من قبل كل من والدته و الآب). متعاون دينيس المشترك ، والآن مديرة نفسها ، ماتي ديوب ، لديها منصب صغير كصديق أسري متعاطف ، يرى ما يحدث مع ماركوس مختلط الأعراق ، التفاصيل الدقيقة التي تفتقدها أسرته السريعة (أو لا ترغب في فهمها ، إذا حكمنا من خلال عدد قليل من ملاحظات جان).
دينيس حساس للمحيط والأجواء. فكر في شقة سارة وجين. نحن في الواقع نرى غرفة النوم فقط ، المكان الذي تقضي فيه سارة الكثير من الوقت في الكذب في المرتبة ، مرة أخرى إلى الكاميرا الرقمية. لا يبدو أن هناك الكثير من المنازل. تتمتع الشرفة ، التي تطل على أسطح المنازل في المدينة ، بحضور كبير: إنها منطقة خالية من البشر ، منزل غير متحيز ، المكان الذي يمكن للزوجين المتحاربين العودة إليه بشكل جماعي. لكنها بالتأكيد بقعة هروب وأسرار وتقنيات. فكر أيضًا في قيادة جين. يقضي الكثير من الوقت في القيادة للخلف وللأمام بين مسكنه وشقة والدته في الهواء الطلق في المدينة. يقوم بتجهيز البقالة الخاصة به بالقرب من منزل والدته. ومع ذلك ، فهو لا يبقى بأي حال من الأحوال ويتجنب ابنه. لم يتم الحديث عن هذه “المراوغة” بشكل صريح ولكنها بالتأكيد رائعة. لماذا تقود السيارة لأكثر من ساعة للذهاب لشراء البقالة ، على طول الطريق خارج منزل والدتك ، ولا تتوقف أبدًا عن قول يوم جيد؟ من المحتمل أن يكون خلف عجلة القيادة يوفر لجين طريقة إدارة يفتقر إليها في كل مكان آخر.
قدم Lindon واحدًا من كل عروضي المفضلة لعام 2021 في “Titane” ، لأن رئيس الموقد الذي يتم ضخه بواسطة الستيرويد بعيون مأساوية كبيرة ، وهو جيد جدًا هنا بشكل فعال. هناك شيء واحد تضرر في جين ، وربما لم يفهم ببساطة مدى خطورة الأمر إلى أن تقول سارة ، بشكل عرضي للغاية ، “رأيت فرانسوا اليوم.” لقد انجذب أيضًا إلى صديقه السابق ، وهو رجل سطحي يمثل مدخلاً إلى عالم الجريمة السفلي مرة أخرى. عندما يتهم جان سارة بأنها في “قبضة” فرانسوا ، قد تقول له نفس العامل. و Binoche هو كل الأعصاب غير المطبوخة. إنه نوع من الكفاءة المزعزعة للاستقرار ، نتيجة الأكاذيب ، لها ولجان ، كثيرًا حتى عندما تتحدث عن الواقع فإنها تبدو كأنها كذبة. إنها هادئة وكفؤة للغاية في المشاهد الافتتاحية ، ويسقط القناع تمامًا عندما ترى فرانسوا لدرجة أنك تتعجب من كيفية تمكنها من التمسك بهذه العلاقة الجديدة بأي شكل من الأشكال ، ناهيك عن عقد من الزمان.
هناك ضرورة ملحة في كل تلك المواجهات والتناقضات. كل ثانية هي الحياة أو الزوال. إنه أمر مرهق ، ولكن مرة أخرى: لم يتم تحديد الحب على أنه مسكن. تجري سارة محادثات معقدة مع مثقفين شديدو الضربات في حاضرها الإذاعي ، ومع ذلك ، تنحى جانبًا عند محاولتها أن تكون صريحًا مع رفيقها الحميم. جان محب ولطيف مع سارة ، ومع ذلك ، يتجنب ابنه المكافح. سارة تحب جان ، مع ذلك ، يمكنها أن تقول بوجه مستقيم إنه “يتحكم” فيها ، بغض النظر عن أننا لم نر الآن سوى القليل من الأدلة على ذلك. الفكرة هي كل شيء. إذا شعرت بذلك ، فإنها تشعر به. الواقع مختلف تمامًا اعتمادًا على المكان الذي تقف فيه ، وفي جرس الجرس ، لا توجد مساحة كافية للجميع. بغض النظر عن الطريقة التي تحاول بها إجراء التحويل ، فإنك تتعثر في شخص آخر.
لقد أثر الحب على شخص ونوع ، أو هكذا يقولون. يدرك “كلا الجانبين من النصل” أن الحب هو بالتأكيد كرة محطمة.