يقرأ بصوت عالٍ إرنست بوركهارت (ليوناردو دي كابريو) وهو يقرأ كتابًا للأطفال في بداية كتاب مارتن سكورسيزي “Killers of the Flower Moon”. الذئاب ليست مخفية حقًا على الإطلاق، ولن تكون في الفيلم التالي، دراما تاريخية بارعة عن التمثيل الشرير على مرأى من الجميع. أحد أكثر الأشياء إثارة للقلق حول تكيف سكورسيزي الطموح لكتاب ديفيد جران غير الخيالي الذي يحمل نفس الاسم هو أن سلوكه الحقير لا يزال قليلاً في الظل. هذه هي قصة الرجال الذين عاملوا القتل بشكل مبتذل تقريبًا، وأعطوا أوامر بقتل الناس كما لو كانوا يطلبون مشروبًا في الحانة. يتجاوز سكورسيزي هذا الخط الدقيق بين سرد قصة محددة للغاية لزوجين في قلب مأساة والتعليق على الطبيعة الأوسع للشر. لا تتردد ذئاب «قتلة القمر الزهري» في التفكير في أن ما يفعلونه يمكن أن يكون سيئًا طالما أنه يفيدهم في النهاية.
بعد أن تم إبعادها عن ممتلكاتها إلى الأراضي المهجورة المفترضة في أوكلاهوما في مطلع القرن الماضي، صُدمت أمة أوساج لتجد نفسها مستفيدة من التبرع بالأرض بالنفط، وهذا يجعلها أغنى مجموعة من الناس في البلاد لكل فرد. في الليل. بطبيعة الحال، فإن الأشخاص الذين ادعوا بلدًا لم يمتلكوه أبدًا أرادوا بعضًا من هذا الإجراء، مما أدى إلى معركة من أجل الأرض في المنطقة، وهو صراع جعل رجلاً يُدعى ويليام كينغ هيل (روبرت دي نيرو) أسطورة. بينما كان بارون الماشية نفسه، كان هيل صانع ملوك في منطقة أوساج. كان قادرًا على ممارسة الألعاب السياسية التي جعلته حليفًا لكل من أوساج والبيض في المنطقة، أثناء عمله خلف الكواليس لملء جيوبه. يقدم De Niro أحد أفضل العروض في حياته المهنية كرجل يفضل أن يُطلق عليه «King»، حيث يلتقط بطريقة رائعة نوع المعتل اجتماعيًا الذي يمكنه بيع القتل بابتسامة. إنه لا يطعنك في ظهرك. إنه ينظر في عينيك كما يفعل.
يشعر هيل أن شخصًا ما تم التلاعب به بسهولة في ابن أخيه إرنست، الذي عاد من الحرب، مستعد ليكون جنديًا جيدًا لقضية جديدة. يبدأ إرنست كسائق في المنطقة لصالح أوساج الثري، مما يقوده إلى مولي (ليلي جلادستون). يتزوج الاثنان قبل مقتل عائلة مولي وأعضاء آخرين من سكان أوساج واحدًا تلو الآخر. تم العثور على أخت مولي آنا (كارا جيد مايرز)، المتزوجة من شقيق إرنست بريان (سكوت شيبرد)، مقتولة بالرصاص على حافة جدول في نفس اليوم الذي قُتل فيه رجل آخر من أوساج بالرصاص. تفقد مولي أختها بسبب ما يسمى «المرض المنهك» وتكتشف أنها تعاني هي نفسها من مرض السكري، مما يقودها إلى الراحة في الفراش مما يجعلها هدفًا سهلاً للشر الذي نشأ في تلك المنطقة، ربما حتى في قلب زوجها.

يشكل إرنست ومولي وهيل الثلاثي الذي يدور حوله كل شيء في سيناريو إريك روث وسكورسيزي. لكن نسيج الدراما التاريخية هذا مأهول بالعشرات من الشخصيات الأخرى التي لا تُنسى والوجوه المألوفة، بما في ذلك جيسي بليمونز كعميل BOI الذي سيقود التحقيق في جرائم قتل Osage، وجون ليثجو وبريندان فريزر كمقاضين في القضية، Tantoo Cardinal. في دور والدة مولي، ومجموعة رائعة من الموسيقيين الذين تحولوا إلى ممثلين، بما في ذلك تشارلي موسيلوايت، وستورجيل سيمبسون، وبيت يورن، وجاك وايت، وجيسون إيسبيل الذي لا يُنسى، والذي حصل على الدور المثير لبيل سميث، صهر إرنست الذي يمكن أن يكون مشكلة.
قد لا يكون فيلم «Killers of the Flower Moon» صورة عصابات تقليدية، لكنه يتماشى تمامًا مع قصص الرجال الفاسدين والعنيفين التي كان سكورسيزي يستكشفها منذ نصف قرن. ومع ذلك، هناك أيضًا شعور بالعمر في عمل سكورسيزي، والشعور بأنه يستخدم هذه القصة الحقيقية المروعة للتساؤل عن كيفية وصولنا إلى حيث وصلنا بعد مائة عام. كيف سمحنا للدم بتخصيب تربة هذا البلد ؟ أخذ سكورسيزي وروث كتابًا تناول بشكل أساسي تشكيل مكتب التحقيقات الفيدرالي من خلال التحقيق في جرائم قتل أوساج وحولوا السرد إلى منظور شخصي أكثر لمولي وإرنست. من خلال قصتهم، لا يقدم الفيلم الظلم فحسب، بل يكشف كيف أنه جوهري في تكوين الثروة والإثم في هذا البلد. إنه يعج بالتعليقات حول كيف أن هذا العنف اللامبالي ضد الأشخاص الذين يعتبرون أقل شأناً قد تغلغل في قرن من الرعب. الإشارات إلى مذبحة تولسا و KKK ليست عرضية. كل هذا جزء من صورة أكبر، لأشخاص يخضعون لأنه من السهل عليهم القيام بذلك.
بالطبع، لا تعمل رؤى سكورسيزي بدون فريق المتعاونين معه، ودعا بعضًا من الأفضل لرواية هذه القصة. يعتبر التصوير السينمائي لـ Prieto جذريًا عندما يتعلق الأمر بالتقاط الأراضي الشاسعة لأمة Osage، ولكن يمكن أيضًا أن يكون مكثفًا مع لقطة مقربة متعرقة. موسيقى روبي روبرتسون المثيرة هي عمليًا شخصية، مما يمنح الفيلم نبضات قلب تضيف توترًا إلى وقت التنفيذ الرائع. لن يكون لهذه القصة نفس الزخم مع النتيجة الكلاسيكية التقليدية. أخيرًا، Thelma Schoonmaker مسؤول جزئيًا عن إحساس سكورسيزي بالإيقاع كمخرج، و «Killers of the Flower Moon» هو أحد أبرز إنجازاته. سيقوم البعض بإلقاء النكات حول التحرير نظرًا لطول أطول فيلم لسكورسيزي، لكنهم يفكرون في نطاق هذه الملحمة متعددة السنوات وكيف تساعد Schoonmaker بمهارة في تخلل القطعة الأخيرة، مما يدفعنا إلى الأمام عبر التاريخ العنيف لأمتنا دون أن نفقد أي وقت مضى مسار ذلك التاريخ. ملحمة معقدة.
عندما يتعلق الأمر بالأداء، هناك قوة متأصلة في رؤية ملهمتي سكورسيزي يواجهان بعضهما البعض لأول مرة منذ «This Boy’s Life»، بينما يطعم De Niro و DiCaprio بعضهما البعض بما هو في الأساس قصة أخرى لأب عنيف. لكن جلادستون سيكون الوحي لمعظم الناس. تعرف نجمة «بعض النساء» بالضبط كيف تلعب هذا الدور، دون أن تلجأ أبدًا إلى الميلودراما وترسيخ شخصيتها دائمًا في حقيقة اللحظة بدلاً من استبدال جميع ضحايا السكان الأصليين. هناك أوقات يبدو فيها أن فيلم «Killers of the Flower Moon» يمكن أن يتحول إلى بيان سياسي أوسع، لكن العروض، وخاصة عروض Gladstone، تبقي الفيلم في حقيقة الشخصية. يتضمن الكل هذا العنصر، لعب حقيقة الموقف بدلاً من معاملته كدرس تاريخي. لم يكن مولي بوركهارت يعلم أن ملحمته ستساعد في العثور على مكتب التحقيقات الفيدرالي أو إلقاء الضوء على الظلم بعد قرن من الزمان. لقد أرادت فقط البقاء على قيد الحياة والحب مثل كثيرين آخرين حُرموا من حقوق الإنسان الأساسية هذه.
في النهاية، يشبه فيلم “Killers of the Flower Moon” اللغز: تقوم كل قطعة إبداعية بدورها لتشكيل الصورة الكاملة. بمجرد الإعداد، من السهل للغاية رؤية الذئاب. السؤال الآن: ماذا نفعل عندما نجدهم ؟