يلتقي Mortal Kombat مع Power Rangers في فيلم «Knights of the Zodiac’ غير المطبوخ جيدًا والمبالغ فيه، وهو مقتبس عن سلسلة الأنمي اليابانية،» Knights of the Zodiac’: Saint Seiya، والمانجا SEIYA. من تأليف ماسامي كورومادا. لطالما أراد كورومادا تكييف مانغا أثناء عمله عليها، ويمكنك معرفة السبب في السرد الافتتاحي. ولكن مثل العديد من المانجا والأنمي مع قصص رائعة عن المعارك الملحمية والأساطير المعقدة والشخصيات الملونة، فإن إمكاناتهم تترجم في بعض الأحيان فقط إلى حركة حية. في أغلب الأحيان، لا تستطيع هوليوود تكييف قصص الأنمي بأمانة دون التضحية ببعض العناصر الحاسمة، وينطبق الشيء نفسه على «فرسان الزودياك».
من إخراج توماس باجينسكي، يروي فيلم «فرسان الزودياك» قصة سيا (ماكينيو)، صبي مراهق يعيش في الشوارع ويعيش من خلال القتال في حلقات فنية قتالية تحت الأرض. ذات ليلة، خرجت معركته عن السيطرة والقوة داخل القوائم. ثم سرعان ما استولى عليه الغريب الثري ألمان كيدو (شون بين) ومايلوك (مارك داكاسكوس). يخبر كيدو Seiya أن لديه هدفًا: Seiya هو Pegasus Knight، وهو كيان قوي يهدف إلى حماية الإلهة أثينا، وهي حاليًا فتاة مراهقة متجسدة تدعى Sienna (Madison Iseman). تتكشف معركة على السلطة بين كيدو وزوجته السابقة فاندر غوراد (فامكي يانسن) مع نمو قوى أثينا ويصبح الخطر الذي تشكله على البشرية أكثر إصرارًا.
الطريقة التي يتكشف بها الفيلم لا تختلف كثيرًا عن باور رينجرز 2017 ومورتال كومبات 2021 – مجموعة متباينة من الناس تنجذب إلى معركة أكبر بين الخير والشر. من الناحية اللونية والأسلوبية، يُعرض الفيلم كثيرًا مثل الأفلام المذكورة أعلاه أيضًا. لحسن الحظ، فإنه يفتقد بصعوبة Dragon Ball Z و Avatar: مناطق Airbender الأخيرة ذات التعديلات السيئة. نلتقي بشاب متواضع عندما يتم إدخاله في مجتمع سري مقدر له محاربة الشر من أجل الكوكب. بعد مونتاج تدريبي والعديد من مشاهد القتال الأكثر تفصيلاً من السابق، يطور بطلنا الشجاعة لفعل ما هو مطلوب: هزم الشرير باسم كل ما هو جيد. إنه أمر يمكن التنبؤ به ومناهض للذروة، ولكن كما يثبت فيلم “Knights of the Zodiac’، فإن الفكرة ليست أن يكون الفيلم جيدًا – يجب أن يكون مسليًا، والفيلم هو ذلك تمامًا.
يستفيد فيلم «فرسان الزودياك» من عمل مصمم الرقصات في فنون الدفاع عن النفس آندي تشينج والتزام المخرج باجينسكي بهذا الحدث. مشاهد القتال مرئية، مع تصميم صوتي يليق بالحركات فوق القمة التي تتحدى الجاذبية. عمل الكاميرا متعمد ويضعنا في المعارك. في بعض الحالات، يكون الإجراء سلسًا وجذابًا. تحقيقًا لهذه الغاية، يميل الفيلم أكثر إلى منطقة Mortal Kombat، حيث يستعرض بسعادة الطبيعة الممتعة والسخيفة لتسلسلات القتال. إن الجدية التي تشارك بها الشخصيات في هذه المعارك تجعلها أكثر تسلية. يجذبنا الالتزام بالحرفة، ويعوض أيضًا عن مدى هشاشة السيناريو.
وفقًا لمعايير هوليوود، فإن الفاعل محروم من ميزانية 60 مليون دولار فقط، لكن هذا الفيلم يستخدم الأموال بشكل فعال. الإنتاج أنيق ونابض بالحياة. المواقع مذهلة، و CGI لا تشوبها شائبة تقريبًا (تكاد تخجل العديد من أفلام Marvel التي تعيش وتتنفس CGI). من المؤكد أن التكلفة لم تذهب نحو فريق التمثيل، الذي يمكن التعرف عليه ولكن ليس بالقرب من تعادلات شباك التذاكر. قد يتخبط هذا الفيلم، وهو أمر مؤسف لأنه، مثل فيلم Power Rangers 2017، يدمج هذا التكيف بشكل معقول قصة منمقة وخيالية للغاية في العصر الحديث ويبدو رائعًا أثناء القيام بذلك. حتى أنني ذهبت إلى حد القول إن فيلم “Knights of the Zodiac’ يبدو أفضل بلا حدود من معظم الأفلام الرائجة التي تم إصدارها هذا العام.
«فرسان الأبراج» مخلصون جدًا للأنمي، لخطأ. ومع ذلك، سيستمتع عشاق الأنمي بالحوار والشخصيات الميلودرامية، والانقسام الأسلوبي الواضح بين الخير والشر، والخيارات السردية الواضحة. هناك شعور كبير بالاحترام للمواد المصدر لأن الفيلم يعتمد كليًا عليه وعلى القاعدة الجماهيرية التي تأتي معه. ومع ذلك، فإن طاقم الممثلين أقل التزامًا بالخدعة من الفريق الإبداعي خلف الكاميرا. Mackenyu مثير للإعجاب وتغيير مرحب به من ممارسات اختيار الأنمي المعتادة إلى تعديلات الحركة الحية. الممثل الياباني قوي كقائد، لكن مخرجه يخذله بعدم الضغط من أجل أداء أكثر جاذبية، والذي لا يتمتع بالسحر أو الحماسة لأنه يلعب دور Seiya الجاد جدًا ولكنه جاد. أداؤه هو انعكاس دقيق للفيلم ككل. يجلب Diego Tinoco من On My Block أدائه إلى الطرف الآخر من الطيف مع التزامه بفعل «الولد الشرير». الصوت العميق، والنظرة الجادة في عينيه، والموقف المنذر، والغضب المتصاعد وراء كل خط من الحوار كلها موجودة. أكثر من أي ممثل في الفيلم، يبدو أن Tinoco قد قرأ عن شخصيته.
في المنتصف يوجد ماديسون إيزمان، الذي يلعب دور السيئة بشكل مؤسف ويضمن سيينا/أثينا، التي، بشكل مخيب للآمال، لا ترتدي رأسًا كاملاً من الشعر الأرجواني طوال الوقت. يمكن أيضًا القول إن سيينا كانت فرصة جيدة لبعض التنوع العرقي في المجموعة لأن السرد غير مرتبط بالثقافة اليابانية. ماكنيو وإيزمان ليس لديهما كيمياء، مما يجعل ترابطهما في الفصل الثالث أضعف من النص المقصود. يبذل Famke Janssen و Sean Bean قصارى جهدهما بالمواد التي حصلوا عليها ونجحوا إلى حد ما. لم يتم استخدام Mark Dacascos بشكل كافٍ، لكن تصميم أزياءه الرائع، وحتى شخصيته الأكثر برودة، يعوض الوقت القليل الذي يقضيه على الشاشة.
بشكل عام، «فرسان الأبراج» لطيف بشكل متوقع على الورق، لكنه إنجاز بصري تمامًا. مع الكثير من تعديلات الحركة الحية للأنمي، هذه حالة نادرة من التكيف بإخلاص وجدية لتكييف مواد المصدر وما زالت تتخبط في شباك التذاكر. يتعثر الفيلم عندما لا يتمكن من جعل المشاهد الوسيطة ممتعة مع حوار ذكي أو تطوير شخصية مثيرة للاهتمام. إنه جاد للغاية في بعض الأحيان، ولكن يتم تصوير المرئيات وتسلسلات أكشن بجرأة مع القليل من الخوف من السخرية أو العار من أصول المانغا/الأنمي.
«فرسان الزودياك»، على الرغم من عيوبه البسيطة بشكل معقول، ممتع. على عكس العديد من الأفلام الضخمة التي تزين الشاشة الكبيرة، هذا فيلم مصقول وكفء مع العديد من مشاهد القتال التي يمكننا رؤيتها بالفعل. لسوء الحظ، سيتم الحكم عليه بناءً على مزايا أدائه في شباك التذاكر بدلاً من القلب الذي يتألق. تمامًا مثل Power Rangers، أتوقع أنه سيكون له قاعدة جماهيرية صوتية قوية ستأسف على كيفية ترك فيلم يتمتع بجاذبية امتياز ممتازة على جانب الطريق. «فرسان الأبراج» يستحقون فرصة.