بحثًا عن الوقت في غير محله ، تم الترحيب برواية “Le Temps Perdu” المؤلفة من سبعة مجلدات والتي كتبها مارسيل بروست (والتي تمت ترجمة عنوانها الفرنسي في البداية إلى الإنجليزية على أنها ذكرى الأعداد السابقة) باعتبارها تحفة فنية عندما طُبعت في البداية بين عامي 1913 و 1927. الآن ، يعتبر أحد الأعمال الضرورية في جميع أدب القرن العشرين. من خلال اتخاذ استراحة حاسمة من الخيال الإضافي الواقعي والموجّه نحو الحبكة في القرن السابق بهدف العمل كتأمل في الذكريات وكامل الخبرة البشرية ، أعادت In Search of Misplaced Time تشكيل مفاهيم المرء حول ما يمكن إكماله داخل نوع روائي. ومع ذلك ، سيظهر تأثيره في جميع الأماكن بدءًا من الإشارات في العروض التلفزيونية بدءًا من “The Sopranos” إلى “Monty Python’s Flying Circus” (“إذا كنت تطلق على مؤلف” A la recherché du temps perdu “شخصًا مجنونًا ، يجب أن أسألك في الخارج “) على الاستجابة الفورية التي أعجبت بمجرد نقطة من مادلين. نمت “البحث عن وقت في غير محله” لتصبح المعادلة الأدبية للملاحظات الافتتاحية لسمفونية بيتهوفن الخامسة.
في حين أن أهميتها في الماضي التاريخي للأدب لا يمكن إنكارها ، فكم عدد الأفراد ، خارج قاعات الأوساط الأكاديمية ، يشرعون في سلوك دراستها في الوقت الحاضر؟ على الرغم من كل شيء ، فهي طويلة ومعقدة ، وبقدر ما أستطيع أن أتذكر ، لا توجد حتى إشارة واحدة إلى الزحف ، ناهيك عن أي اقتراح لقدرتها على الغناء. إيجابي ، من السهل الاحتفاظ به على جهاز Kindle ولكن من يذهب حقًا بسبب مشكلة فتحه؟ لأنه يبدو أن مثل هؤلاء الأشخاص موجودون بالفعل ، ويتبع الفيلم الوثائقي “Le Temps Perdu” ، وهو الفيلم الوثائقي الجديد لماريا ألفاريز ، مجموعة منهم وهم ينتقلون من انبهارهم المستمر بعمل بروست إلى نطاقات غير عادية – قد يقول البعض أنها متطرفة.
استهدف فيلم ألفاريز الأول ، “Las Cinéphilas” ، مجموعة من الفتيات المتقاعدين اللائي يحضرن الأفلام يومًا بعد يوم ، مستخدمين تسهيلات العمل الفني لتقديم طريقة مريحة لنسيان مرور الوقت. هنا ، تقترب من الغرور المتطابق من زاوية خاصة وتستفيد من وسيط إبداعي خاص من خلال التخصص في عضوية الكتب الإلكترونية التي تتألف من النساء والرجال المسنين الذين كانوا يتجمعون بشكل متكرر في مقهى بوينس آيرس منذ عام 2001. هناك ، يجلسون ويتنقلون بصوت عالٍ من In Search of Misplaced Time فقرة فقرة ، ويتوقفون بانتظام لمناقشة المفاهيم والمعاني الكامنة وراء عبارات بروست. على الرغم من أن المحادثات تتوافق عادةً مع المحادثات حول حياة أفراد المجموعة ، فإن عمل بروست هو الهدف الرئيسي. بعد أن وصلوا أخيرًا إلى نهاية الكتاب الإلكتروني ، بدأوه مرة أخرى. (نظرًا لأن الفيلم يبدأ ، فهم في خامس جولة لهم.) يحاول أحد الأعضاء إقناع الآخرين بكتابة مجموعة ثانية مخصصة لدراسة الكوميديا الإلهية لـ Dante ، ومع ذلك ، يكفي أن نقول ، إنها لا تذهب أكثر من لطيف.
بالتأكيد ، أدركت أن مشاهدة مجموعة من كبار السكان الذين يدرسون بصوت عالٍ من بروست قد لا تبدو بالضبط مثل 100 دقيقة من السينما لكثير منكم. بصراحة ، لم يبد الأمر في البداية مثيرًا بالنسبة لي ، ومع ذلك ، فهو يعمل حقًا. الاستماع إلى هؤلاء الأشخاص الذين يتصارعون مع عمل بروست وربطه بحياة شخص معين من الخبرة أمر رائع بشكل عام. تحتفظ ألفاريز بشكل صحيح ببعدها كمخرجة ، ومواد محتوى لمراقبة موضوعاتها بهدوء أثناء قيامهم بمهمتهم في الخوض في السابق (درجة أبرزتها الصور الجميلة بالأبيض والأسود) في حين أن العالم الحديث ينبض بالحياة في الهواء الطلق مداخل المقهى أن الفيلم ، باستثناء عدد من الانتقالات العابرة ، لا يترك بأي حال من الأحوال.
إذا كان هناك عيب رئيسي في Le Temps Perdu ، فهو أنه يمكن أن يكون مجرد قدر مفرط من عامل ممتاز – حب ألفاريز الواضح لموضوعاتها يعني أنها تسمح عمومًا بمواصلة المشكلات قليلاً أيضًا طويل. ومع ذلك ، كتعليق على مرفق الأدب والطريقة التي يمكن بها دراسة الكتاب الإلكتروني المتطابق في عدد من المناسبات أن تسفر عن ملاحظات جديدة ومثيرة للاهتمام ، فإن الفيلم عبارة عن حلوى ، عمل مؤثر يجب على المشاهدين ذوي النزعة الأدبية الواضحة أن يفعلوه. احتضان بحرارة. من يدرك – بمجرد أن ينتهي ، قد يكتشفون أنفسهم متأثرين لبدء استكشافهم الخاص للكتاب الإلكتروني بشكل جيد.