“حتى اليوم في باريس ، يتساءل الناس كيف يمكن أن تحدث قصته ، وما هي الحركة في العالم التي جرفته بعيدًا”. كما هو مذكور في التعليق الصوتي طوال الدقائق الخمس الأولى من “الأوهام المفقودة” ، فإن هذه العبارات تحدد الطريقة التي يتم بها توجيه الطرف. أولئك الذين تعلموا رواية أونوريه دي بلزاك التي تم تسلسلها في البداية في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر وأوائل أربعينيات القرن التاسع عشر ، يعرفون بالفعل خارطة الطريق من البراءة المأمولة إلى الأوهام الخاطئة. بالنسبة لأولئك الذين لم يتعلموا ذلك ، فإن التعليق الصوتي يشير إليهم على الفور. يمكن أن تكون هذه قصة تحذيرية حول الترويج لهداياك لأفضل مزايد ، حول كيف أن السذاجة لا تحظى بفرصة في مواجهة هذا النوع من الفساد الذي تم عرضه في باريس في عشرينيات القرن التاسع عشر. وُصِفت حياة لوسيان في وقت مبكر على أنها “مأساة” ، وهكذا حتى في جميع مشاهد الانتصار التي تتوافق معها ، فإن الكارثة الوشيكة هي في جميع الأوقات الحالية.
يعتمد فيلم Xavier Giannoli المقتبس من دليل Balzac عن كثب على التعليق الصوتي ، كثيرًا حتى تكون بعض التسلسلات عبارة عن كتاب صوتي تقريبًا به صور متصلة. قد يُنظر إلى هذا على أنه مدمر للغاية ، ومع ذلك ، في التطبيق ، تعد أقسام التعليق الصوتي الأكثر ربحًا من أكثر الأفلام ربحًا. من الشاق التفكير في طريقة أخرى للتعامل مع عرض بلزاك الكامل المهووس لجميع نقاط المجتمع الباريسي ، والتصدعات ، والتسلسل الهرمي في اللعب داخل عوالم سفاح المحارم المتقاطعة للترفيه ، والإعلام ، والتمويل ، والأعمال الفنية ، والجماع ، وما إلى ذلك. دليل Balzac هو الكثير فيما يتعلق بالعالم الذي تتدفق فيه الشخصيات كما هو الحال فيما يتعلق بالشخصيات. في الوقت الحالي ، فإن الحبكة بدون كل هذا السياق ستذهب بعيدًا عنك بقليل من الميلودراما الصابونية. ومع ذلك ، يوضح بلزاك كيف يعمل هذا المجتمع المعقد ، وهو لا يفعل ذلك من مقعد الصف الأمامي ولكن من على المسرح نفسه. قد يكون التعليق الصوتي مثل هذا اختيارًا خطيرًا ، ولكن هنا – خاصة وأن الكثير من الشخصيات كتاب – يبدو مقبولًا.
يأتي لوسيان (بنيامين فويسين) من بدايات متواضعة. يعيش داخل الأمة ، ويعمل في مطبعة صغيرة ، ويحلم بأن يكون كاتبًا معروفًا. يجذب شعره سيدة الحي الأرستقراطية لويز دي بارجتون (سيسيل دو فرانس). يبدأ الاثنان علاقة غرامية ، على الرغم من أنها سيدة متزوجة ، وقد اجتاحت الأمور كثيرًا لدرجة أنها اصطحبت لوسيان معها إلى باريس ، واستعرضته. تسبب سلوكها في فضيحة ، قادها ابنة عم لويز المرعبة ، ماركيز ديسبار (جين بالبار). سيصل التوتر إلى لويز وهي أو هي تسقط لوسيان مثل البطاطس الأزيز. كان الطفل في باريس في الواقع قبل أيام قليلة من انفصاله عن بعضه البعض.
يجد مرشدًا في الصحفي Etienne Lousteau (Vincent Lacoste) ، الذي يحضره للعمل في واحدة من العديد من مطابع المعارضة التي كانت تعمل في ذلك الوقت ، ويكشف له الحبال. عالم الصحافة فاسد بشكل مذهل. كل جزء له قيمة ، كل شيء صغير يمكن شراؤه. يدرك لوسيان بسرعة. منغمسًا في demimonde ، يقع في حب ممثلة لطيفة تدعى كورالي (Salomé Dewaels) ، ويشير جيدًا إلى عدو في Nathan d’Anastazio (Xavier Dolan) ، مؤلف “حقيقي” ، ينبعث منه وهجًا منظمًا من النجاح والكاريزما أينما كان يذهب. لوسيان يحتاج إلى ما لدى ناثان. يجب أن يكون ناثان. حتى أن هناك أفكار أنه يحتاج إلى ناثان ، فاصل. (بعد أن قابلت كورالي لوسيان لأول مرة ، سألت صديقها العزيز ، “هل أنت متأكد من أنه يحب النساء؟”) أحد الناشرين الكبار في المدينة هو شخص يُدعى Dauriat (جيرار ديبارديو) ، الذي يفضل ناثان ، وبالكاد يقدم لوسيان وقت اليوم. يدرك لوسيان أنه يهدر هداياه في كتابة الهراء الذي يفعله ، “أخبار كاذبة” من أجل جمهور غير مميز. (هناك عدد من الاتصالات في عالم وسائل الإعلام اليوم ، هل يجب أن تميل للبحث عنها.)
الجزء المركزي من الفيلم – المكان الذي يرتقي فيه لوسيان إلى أعلى مستوى في وظيفته الجديدة ، كل ذلك لأن التعليق الصوتي يخبرنا بما نشاهده وما يعنيه – هو قطعة رائعة من صناعة الأفلام ، تعامل معها ببراعة مع جيانولي ، جنبًا إلى جنب مع المصور السينمائي كريستوف بوكرن والمحرر سيريل نقاش. كل جزء يضغط ، مثير ، مفعم بالحيوية ، الكاميرا تندفع عبر الشوارع ، عبر الفضاء خلف كواليس المسرح ، وعبر أماكن عمل الصحف الصاخبة. لا يتوقف الجزء بأي حال من الأحوال عن التنفس ويشعر وكأنه جزء من التيار المتطابق. يشرح التعليق الصوتي كل شيء صغير. لا يكفي أن تعرف أن لوسيان يعمل في صحافة المعارضة. بالإضافة إلى ذلك ، يجب أن نعلم أن المجتمع قد سئم بعد الضربة المزدوجة والثانية للثورة ونابليون: إنهم ببساطة يرغبون في الاسترخاء وتوليد الدخل والتمتع. أوراق المعارضة ، والصحف المناهضة للملكية كلها موضة ، والمنافسون شرسون. نتعرف على المسرح ، والطريقة التي يتم بها دفع ثمن الانتقادات ، وكيف يتم دفع ثمن التصفيق (و / أو الهتافات). إنه يعود إلى التعليق الصوتي لروبرت دي نيرو في “كازينو”: “إليك كيف يعمل هذا العالم ، دعني أطلعك عليه.”
المادة الصلبة رائعة بشكل عام ، مع لاكوست ودولان بسبب التميز. لاكوست مثالية كشخص يكون ممتعًا جدًا عندما يحبك ، ولكنه ضار عندما يوقظ كعدو لك. إتيان بلا روح ، بلا قلب ، وفاسد ، ومع ذلك ، فإن ابتسامته المغرورة بالرضا عن نفسه تجعل الفساد متورطًا. يعمل Xavier Dolan بشكل أساسي في الأفلام المستقطبة التي يخرجها ، لذلك من الرائع أن نراه وهو يعطي الكفاءة مع شخص آخر على رأسه. إنه محصن ومدار للغاية ، وهو على دراية بطاقته الشخصية ، وينبعث منه حيوية جنسية غامضة ، وكلها تشير إلى أنه ملزم بشكل غير عادي بالمراقبة. لدى Voisin رحلة هائلة للانتقال من دولة هزيلة إلى مدينة عاصم إلى رجل مدمر ، وهو فعال للغاية وجيد التمثيل. يجعل الدليل الكثير مما يبدو عليه – يشير إليه بلزاك على أنه “إله يوناني” ، “رمز” غير دقيق لما كان يحدث بالفعل. فهم أوسكار وايلد ، الذي اعتبر بلزاك كأحد مؤثراته الأساسية. هذا الوجه من القصة ليس حاضرًا في الواقع ، على الرغم من وجوده في كيفية أداء دولان لمشاهده ، وميض الأفكار غير المعلنة في عينيه وهو يحدق بشدة في وجه لوسيان. Dolan هو مغازل ، والمغوي ومؤتمراته الهمسية مع لوسيان لها نوع من التكلفة الجنسية التي يجب أن تكون متعمدة. قد يكون إضافي هو نتاج كل هذا.
سقوط لوسيان مأساوي ولكن كان متوقعًا. أبلغنا التعليق الصوتي أنه قادم. ما هو مفاجئ هو أن كل شيء صغير رئيسي بقدر ما هو. بالتأكيد ، من المؤسف أن لوسيان وصل إلى هنا للتلف ، ومع ذلك ، فإن جيانولي يجعل صعوده يبدو أكثر إمتاعًا.