بالنسبة لدوريس مونيوز ، فإن عبء الأهداف ثقيل. وهي ابنة أمريكية المولد لمهاجرين مكسيكيين غير مسجلين ، تتحدث عن “الضغط لتكريم” والدتها و “تضحيات” والدها ، مشيرة إلى أن “الأمر يتطلب الكثير من الشجاعة لاتخاذ طريقك الخاص”. قد ينطبق هذا التأكيد على دوريس نفسها ، وهي مشرفة ناشئة مكرسة لاكتشاف وبيع موسيقى لاتينية مختلفة. سار جيلان من مونيوز إلى المجهول سعياً وراء حلم ، وكانت الأحزان والمكافآت في رحلتهم هي موضوعات الفيلم الوثائقي عن السيرة الذاتية “ميجا”.
أخرجت إيزابيل كاسترو فيلم “Mija” ، وهو وثائقي أمريكي مكسيكي يقوم بالقفزة من التلفزيون إلى الخيارات مع تحدي Sundance Labs هذا. إنها تفعل ذلك بطريقة من التعاطف العميق مع موضوعاتها ، وجميعهم يأتون من خلفيات ذات صلة – ولكن ليست متكافئة -. وبالتالي ، فإن “Mija” ينسج نسيجًا عاطفيًا أكثر دقة مما نراه غالبًا في حكايات الهجرة مثل هذه. بالتأكيد ، التعاسة والقلق الحالية. ومع ذلك ، فإن الامتنان ، والاستياء ، والشعور بالذنب ، والتوتر ، والأمل ، والمتعة هي أمور مهمة أيضًا لقصة دوريس ، وقصة أسرتها ، والمجموعة المكسيكية الأمريكية على نطاق واسع.
يتم التعبير عن كل هذه المشاعر من خلال الموسيقى التي تشكل العمود الفقري للفيلم. كتب الفنان الإكوادوري الأمريكي هيلادو نيغرو التصنيف للفيلم ، والموسيقى التصويرية مليئة بمقاطع من أعمال لاتينية إيندي مثل ديفينو نينو ، وعمر أبولو ، وبوسكابولا ، وكينا ، وذا مارياس. يكمل هذان الفنانان اللذان يبدوان حقًا في “Mija”: كوكو ، نجمة البوب في غرفة النوم التي تديرها دوريس في بداية الفيلم ، و Jacks Haupt ، مراهق Chicana من دالاس المهووس بإيمي واينهاوس ولانا ديل راي الذي تقوم دوريس بالكشافة على Instagram.
تتأرجح المشاهد الفعالة التي تنتشر في الفيلم تحت الأضواء متعددة الألوان الحالمة ، مما يسلط الضوء على صفات الهروب من الموسيقى مع استخدام الأحجام النسبية للأماكن والحشود للإشارة إلى مكان Cuco و Jacks في حياتهم المهنية. إن لمحات من وراء الكواليس لفصول التسجيل وجلسات التصوير متنوعة للغاية: بعضها رومانسي تمامًا ، بينما يقدم البعض الآخر الجانب الرتيب الإضافي للمؤسسة. والدة جاك ووالدها لا يوافقان على الضربات المهنية الخطيرة لابنتهما ويمضغونها على مكبر الصوت بشكل أكبر مما كان عليه الحال خلال رحلتها المهنية الكبيرة إلى لوس أنجلوس. الجميع وكلها.
ينتقل هذا الشعور بالالتزام إلى علاقتها مع أسرتها. إنهم يعتمدون على دوريس للعمل كحلقة وصل بين شقيقها – الذي تم ترحيله عامين مرة أخرى ويعيش الآن في تيخوانا – وبقية الأسرة ، الذين لا يمكنهم عبور الحدود للذهاب إليه. يمكن أن ترعى دوريس أيضًا أوراق اللعب التي تنقص والدتها وأبيها وتتولى هذه الواجبات دون انتقادات. تحب أسرتها وتشعر بالامتنان لكل ما أنجزه والدها ووالدها من أجلها. ومع ذلك ، فهي تشعر بالوحدة حقًا ، لا سيما عندما لا تسير مهنتها بشكل صحيح. قالت للكاميرا الرقمية: “لقد قمت بنشر نفسي بشكل نحيف للغاية”. “قول نعم للجميع ، ومحاولة الاعتناء بالجميع ، وبعد ذلك … أشعر أنني خذل أي شخص آمن بي.”
يبدأ الفيلم بمشهد تشتري دوريس من بائع تجزئة مكسيكي لمستلزمات الحفلات ، وهو عبارة عن أعمال شغب من الألوان والقوام. والنوع الانطباعي لكاسترو يحافظ على الفيلم ساحرًا بدرجة مرئية بالإضافة إلى الفيلم العاطفي. إن وجهة نظرها قوية بشكل غير عادي ، حيث تعبر عن منظور هادئ للعديد من موضوعاتها – على مستوى واحد ، أخبرها شقيق دوريس أنها يجب أن “تسير مع التدفق” عادةً أكثر – في إطار تحسين الفيلم. بشكل جماعي ، تكتب تفاصيل الفيلم الحية والإيقاع الهادئ طريقة لوقت ومكان وتقاليد محددة ، عالم المكان الذي ينسى فيه كلمات أغنية سيلينا على خشبة المسرح هو كل ما يتطلبه الأمر لإغراق مهنة الفنان.
السرد بضمير المتكلم الذي كتبه مونيوز ، بالإضافة إلى كسر الجدار الرابع بشكل متكرر ، يعطي “Mija” ألفة تعبر عن نفسها كحب. مشاهد المكان الذي تترابط فيه دوريس وجاك على مخاوفهما وطموحاتهما المشتركة تشعر حقًا بأنها حقيقية وصادقة ، كما هو الحال مع النهاية الواقعية لنهاية المسيل للدموع. للأسف ، هذا ليس صحيحًا دائمًا بالنسبة للنسيج الضام الذي يربط بين هذه اللحظات العميقة: تم ترتيب عدد من المشاهد التعريفيّة بوضوح بهدف الحصول على اللقطات الصوتية التي أراد كاسترو ربطها بمقاطع متباينة بشكل جماعي.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن التوقف لفترة طويلة في التقاط الصور خلال عمليات الإغلاق COVID-19 يعرقل أيضًا “Mija” ، ولكن بدرجة أقل. بطريقة ما ، فإنه يستفيد حقًا من المستند ، لأنه يمنح دوريس وقتًا لإعادة تجميع صفوفه بعد نكسة خبير ويقدم عنصرًا من الانفصال الجسدي إلى سرد كان بالفعل يستكشف الحدود والقيود. الموقف الأكبر هو صراع كاسترو للتمييز بوضوح بين قصة جاك ودوريس عندما تتفرع “ميجا” في منتصف الطريق. يستعيد الفيلم تركيزه في اتجاه القمة ، ولكن ليس بدون بعض الزخم في غير محله. ومع ذلك ، لا تثير أي من نقاط الضعف السردية هذه التأثير العاطفي لهذا الفيلم الساحر – أو الشعور بالتفاؤل الذي تم الحصول عليه بشق الأنفس.