هذا نوع من الأفلام هو المكان الذي يجب أن تتعلم فيه العنوان الكامل “My Donkey” قبل أن تتنازل عنه. هذا “وأنا” ضروري. هذه الصياغة الخرقاء هي إعادة صياغة العنوان الفرنسي الدقيق للفيلم ، “Antoinette Dans Les Cévennes” والذي حتى الشخص الذي أخطأ بالفرنسية يمكن أن يكون قادرًا على ترجمته إلى “Antoinette in the Cévennes” ، وهو عنوان سهل وافترض أن الفكرة هي أن القليل يعرف الأفراد ما هي Cévennes.
يختلف ما يوجدون في جبل في جنوب وسط فرنسا ، وهو أحد الأشياء الشهيرة التي اكتشفها المؤلف الاسكتلندي روبرت لويس ستيفنسون في عام 1878 ، وقد تم تأريخها في كتابه الإلكتروني رحلات مع حمار داخل Cévennes. ليس كافيا بشكل مشهور ، على ما يبدو. وهي كافية بشكل مشهور ، بدلاً من ذلك ، للسياحة التي تعمل بالبنزين داخل المنطقة – تمثل رحلات تسلق الجبال ، مع أو عدم استخدام حمار ، عامل جذب هائل هناك. تذهب أنطوانيت ، الشخصية الرئيسية في العنوان الفرنسي ، لإمكانية الحمار في رحلة قصيرة متهورة إلى Cévennes للامتثال لعشيقها المتزوج.
لا نرى هذا قادمًا في المشهد الافتتاحي للفيلم ، والذي يتضمن معلمة المدرسة أنطوانيت (Laure Calamy ، التي كان من المرجح أن تكون شهرتها في الولايات المتحدة “Call My Agent” مفيدة في جعل هذا الفيلم موزعًا في الولايات المتحدة) يتحول إلى رداء بينما طلابها الجامعيين يحملون تقدم رؤوسهم على مكاتبهم قبل تجربة المدرسة الابتدائية الحفل. ما نراه هو شخصية عفوية لدرجة أنها حريصة على التهديد بأن ترى نصف عارية من قبل فئة مليئة بالأطفال.
والد أحد الأطفال العديدين ، فلاديمير (بنيامين لافيرني) ، هو العاشق ، وبعد الحفل ، الذي كان علاقة نهاية المدرسة ، تشعر أنطوانيت بالدوار تقريبًا بشأن الانطلاق في رحلة معه. لكن لا. يتم اغتصاب الفترة الفاصلة الزانية من خلال رحلة منزلية إلى Cévennes. ابنة أليس (لويز فيدال) ، التي سحرها ستيفنسون ، تتوسل للرحلة. في ما نعتبره نقلًا مميزًا ، تحجز أنطوانيت ارتفاعها الشخصي.
مع حمار ، آسر رمادي واحد اسمه باتريك. في مقدمتها لمجموعتها لتسلق الجبال ، علمت أن أحداً لم يأخذ احتمال الحمار. ليس لدى أنطوانيت أي خبرة في التعامل مع الحيوانات ، ولا يفكر في النصائح حول كيفية ربط العقدة ، وفي الواقع ، فإن أحذية تسلق الجبال غير المناسبة. (إنها أحذية رياضية لكرة السلة من Nike.)
بشكل منعش ، الفيلم ، الذي كتبته وأخرجته كارولين فيجنال ، لا يعتمد بشكل مرهق على عدم ملاءمة أنطوانيت المطلق لحياة الأبواب ؛ اللقطات التي تلاحقها الحمار مؤقتة برحمة. لأنه يحدث ، باتريك هو روح رفيقة تصوغ اتصالًا حقيقيًا على ما يبدو مع أنطوانيت. يتم التعبير عن تقاربه صراحةً عندما التقى أنطوانيت أخيرًا بفلاديمير وعائلته: إنه يتجول ، للمرة الأولى ، في زوجة فلاديمير.
في هذا الحدث ، يفزع فلاديمير. ليس كافيًا لمنعه من إخراج أنطوانيت إلى الغابة للقيام بجولة سريعة في وقت لاحق من تلك الليلة. نظرًا لحدوث ذلك ، فإن زوجة فلاديمير ، إلينور (أوليفيا كوت) على دراية بكل شيء عن طيشات فلاديمير المثيرة ، وتسلسل المكان الذي تخبر فيه أنطوانيت كل شيء عنه بينما يهز باتريك إيماءة بلا تأثير هو نوع من اللولو الكوميدي.
لن يكون من المفاجئ أن تتحول الرحلة إلى تحقيق ذاتي لأنطوانيت ، حيث أن رحلتها مع باتريك تغمرها بشعور جديد بتقدير الذات. واحدة جذابة بشكل معقول أيضًا ، مع عدم وجود لقاء واحد بل اثنين ووصلة واحدة “حدث هذا” وتنتهي بربط واحد آخر للعودة. بدون اتصال منفرد واحد ، قد يكون هذا التافه الساحر في النهاية عبارة عن rom-com أمريكي لم يكن إلى حد ما ، لطيفًا ، مختلطًا. في ذلك الفرنسية تعني. بالتأكيد ، من المرجح أن تكون إعادة صنع أمريكية رائعة لهذه القضية ببساطة.