“Retribution” على مدى العقد الماضي، ابتكر Liam Neeson مبرمجين عامين إلى حد كبير ليس لديهم سبب حقيقي للوجود بخلاف الأمل في أن يتحول أحدهم إلى فيلم «Taken» آخر، وهو فيلم الإثارة لعام 2008 الذي حقق نجاحًا كبيرًا في جميع أنحاء العالم، وبشكل غير متوقع أعاد اختراعه كبطل أكشن. أشك في أنني أستطيع تسمية نصفهم دون التحقق من IMDb الخاص بـ Neeson – مرة أخرى، أظن أن الشيء نفسه ينطبق عليه.
ومع ذلك، فإن إصدار فيلم «Marlowe» لنيل جوردان في وقت سابق من هذا العام، والذي لعب فيه دور الشخصية البوليسية الأسطورية فيليب مارلو، يشير إلى أن نيسون كان متعبًا تمامًا من فيلم سينمائي حالي مشابه لفيلم تشارلز برونسون في الثمانينيات وأنه أراد فعل شيء ما. مختلف: حتى لو لم تنجح النتائج، كان نيسون يحاول فعل شيء يستحق مواهبه الحقيقية. من خلال مشروعه الأخير، «Retribution»، تم خنق أصغر الجهود المبذولة في «Marlowe» بلا رحمة. إليكم فيلمًا خاليًا جدًا من الإثارة أو الإثارة أو الغرض لدرجة أنه يبدو أنه تم تصميمه خصيصًا للعزف في مجمعات فارغة خلال الأسابيع الأخيرة من الصيف، ميتة تقليديًا.
هذه المرة، يلعب نيسون دور مات تورنر، وهو مصرفي استثماري مقيم في برلين تسبب مدمني العمل في حدوث خلاف بينه وبين زوجته هيذر (إمبيث ديفيدتز) وأطفاله زاك (جاك تشامبيون) وإميلي (ليلي أسبيل). حتى في اليوم الذي وافق فيه أخيرًا على اصطحاب الشباب إلى المدرسة، أمضى نصف الرحلة في التنديد بمستثمر متوتر بناءً على طلب رئيسه (ماثيو مودين) حتى لا يخسروا أموالهم. ولكن قبل أن يتمكن أخيرًا من إيصال الأطفال، تأتي مكالمة أخرى من هاتف غامض ترك في السيارة. ثم يخبره صوت مقنع بقنبلة يتم التحكم فيها بالضغط أسفل مقعده والتي أطلقها عن غير قصد عند الجلوس وسوف تنفجر إذا حاول الخروج من السيارة. مع أطفاله عالقين في الظهر والصوت يهدد بتفجيره من مسافة بعيدة إذا أخبر شخصًا عن مصيره أو عصى الأوامر (جعله يشاهد زميلًا يفعل طفرة لإثبات أنه لا يمزح)، يضطر مات إلى القيادة أثناء أداء مهام مختلفة أثناء محاولته معرفة من يفعل ذلك به ولماذا. في غضون ذلك، طاردته الشرطة (بقيادة نوما دوميزويني)، مقتنعة بأنه مرتكب الهجوم.
مثل العديد من عروض الحركة الأخيرة لـ Neeson، فإن «Retribution» هو إعادة إنتاج لفيلم أجنبي. في الواقع، قد يكون هذا هو الشيء الوحيد المثير للاهتمام، فهو في الواقع النسخة الثالثة من فيلم الإثارة الإسباني الذي يحمل نفس الاسم (Dani de «El desconocido» de la Torre) الذي ظهر منذ ظهور هذا الفيلم لأول مرة في عام 2015. أعترف أنني لم أر أيًا من التباديل الأخرى (والتي تشمل النسخة الألمانية لعام 2018 “لا تفعل. احصل. خارج! “أو النسخة الكورية الجنوبية لعام 2021). إصدار “Hard Hit’)، لكن لا أستطيع أن أتخيل أن أيًا منهم رتيب تمامًا مثل هذا الإصدار.
سيناريو «القصاص» لكريس سالمانبور خالٍ جدًا من أي شيء يمكن أن يمنحه بعض التمييز ؛ يبدو أنه مشتق من نسخة من Mad Libs مخصصة للكتاب الذين يأملون في تطوير أكثر النصوص النمطية التي يمكن تخيلها. لا توجد أي من الشخصيات مثيرة للاهتمام أو متعاطفة بشكل خاص (الأطفال، على وجه الخصوص، مملون في بعض الأحيان لدرجة أن قلة من المشاهدين كانوا سيلومون شخصية نيسون إذا قرر التوقف ومد ساقيه لبضع دقائق). ويدير المخرج نيمرود أنتال إيقاعات العمل بطريقة غير مبررة ؛ حتى الانتعاش الكبير في المشاهد النهائية واضح جدًا لدرجة أن جميع أفراد الجمهور تقريبًا سيفهمونه قبل نشره بوقت طويل.
إذا كانت «Retribution» هي نوع سلسلة VOD القياسية – من النوع الذي كان عنوانه شخصًا معروفًا بشكل غامض باسم لم تنته مسيرته المهنية أبدًا – أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون أسهل مع شخصية chitzy تمامًا مما يوضحه فيلم «Retribution» تقريبًا كل فيلم. مستوى. لكن هذا ليس هو الحال هنا. عندما يُعطى مادة تستحق مواهبه، يمكن لـ Neeson دائمًا تقديم عروض قوية ومؤثرة، وقد قام Davidtz و Modine أيضًا بعمل رائع في الماضي.
لم يتم استبعاد أنتال حقًا أيضًا: فقد أخرج فيلمًا مثيرًا للاهتمام في عام 2003 بعنوان «Control’، وعمل في بضع حلقات من» Stranger Things’، وأعرف أشخاصًا سيدعمون أفلامًا قديمة مثل «Vacancy» (2007). و «مدرع» (2009) و «مفترسات» (2010). كلهم موهوبون يعملون على «القصاص». أعتقد أنه مقياس لاحترافهم الذي لا هوادة فيه (إن لم يكن ذوقهم في المواد) يمكنهم العودة إلى المجموعة يومًا بعد يوم، بعد فترة طويلة من علمهم أنه لا توجد فرصة تقريبًا أن يؤدي ذلك إلى شيء ما، حتى إلى حد بعيد، مقبول.
“Retribution” هو فشل مصيره محوه من ذاكرتنا الثقافية بمجرد أن يغادر المسارح في غضون أسابيع قليلة. وفقًا للبيان الصحفي، يعد الفيلم بـ «فيلم إثارة غامر يجذب الجمهور إلى مغامرة الخلاص والانتقام بمؤشر أوكتان مرتفع». إنه عمليا غير قادر على الوفاء بوعوده في جميع النقاط. اسمع، إذا كنت تريد مشاهدة فيلم جديد مثير من بطولة نيسون يستحق وقتك في نهاية هذا الأسبوع، دعني أوجهك إلى “Cold Pursuit’.، حيث يلعب نيسون دور سائق كاسحة ثلج في بلدة صغيرة في كولورادو يستخدم مهاراته لتدمير عصابة المخدرات التي قتلت ابنه. على الرغم من أنها ليست تحفة فنية، إلا أنها أعطت نيسون أشياء للقيام بها، والمزيج الغريب من الحركة والدراما والفكاهة السوداء بطريقة الأخوين كوين خلق ترفيهًا قويًا لفيلم B. بالمقارنة، يبدو «القصاص» مضيعة للوقت والجهد والطاقة أكثر مما هو عليه بالفعل.