تواجه Sakamoto Days معركة صعبة خلال العرض الأول لفيلم Netflix. كيف يمكن لمآثر الرسوم المتحركة لتارو ساكاموتو أن تعزز الحركة المفصلة والمصممة بشكل غير عادي والتي تدور حول القاتل المتسلسل المتقاعد في صفحات Weekly Shonen Jump ؟ الجواب، استنادًا إلى أول واحد في المسلسل على الأقل، هو أنهم لا يستطيعون: إذا وجدت الحلقة بعض الإثارة في نوع معين من عنف ساكاموتو، فإن تسلسلات الحركة الأخرى يعوقها نقص الخيال. محرج بنفس القدر: قد يكون من الصعب معرفة متى تحاول أيام ساكاموتو هذه إلقاء النكات ومتى يفعل الخير. ولكن حتى لو لم يخرج بالضبط من كتل البداية كتكييف أنمي رائع، فإن Sakamoto Days تضع الأساس لما يمكن أن يكون يومًا ما سلسلة يجب مشاهدتها.
بدلاً من اتباع مغامرات بطل الرواية كقاتل مرعوب ومبجل بنفس القدر، يتبع ساكاموتو دايز بحكمة طريق جون ويك من خلال الانتقال مباشرة إلى التقاعد، حياة السعادة المنزلية جنبًا إلى جنب مع حب حياته، أوي، وابنتهما هانا. لتعزيز حقيقة أن أيام ساكاموتو كقاتل مستأجر كانت وراءه، فقد اكتسب وزنًا ويدير متجرًا غريبًا للبقالة في حي هادئ. لسوء الحظ، لا يظل هذا التراجع المفاجئ دون إجابة، وعليه الآن حماية عائلته من القتلة المأجورين الآخرين والزملاء السابقين مثل القاتل المستبصر شين.
على عكس سلسلة شونين التي تأخذ نفسها على محمل الجد (مثل، في رأيي، Jujutsu Kaisen و Solo Leveling)، تحقق Sakamoto Days توازنًا بصريًا بين الكوميديا الجسدية لإنتاج Jackie Chan في الثمانينيات والجانب الخام من الدراما البوليسية التقليدية. بنفس الطريقة التي يمكن أن يؤدي بها وضع تشان في مسرح في مدينة ملاهي إلى تغذية توقعنا لكيفية استخدامه للأشياء من حوله – سواء أكان مسمرًا أم لا – للقضاء على أعدائه، فإن العرض الأول لفيلم Sakamoto Days يعدنا لتوقع أن ساكاموتو سوف تستخدم بيئته بشكل مبتكر. يوجد أفضل مثال على كوميديا الحركة في مشهدين مثيرين: أحدهما حيث يخرج ساكاموتو بسرعة عصابة من رجال العصابات في مستودع مدخن ومضاء بشكل خافت، والآخر حيث يسد رصاصة ببصق علكة عليها. لكن هذا التوازن يكون عشوائيًا في بعض الأحيان، مما يؤدي إلى معارك مشاجرة مملة وغير ملهمة، حيث ينتقل ساكاموتو عبر الشاشة بشكل عشوائي ويتفوق على خصومه بلكمات صخرية.

لا يساعد التوتر بين جانبي شخصية Sakamoto Days من خلال العروض الصارمة والرتابة التي تجعل من الصعب معرفة متى تحاول السلسلة أن تكون جادة ومتى تمزح. هذا ينطبق بشكل خاص على ساكاموتو، سواء لعب دوره مات ميرسر (في الدبلجة الإنجليزية) أو توموكازو سوجيتا (في الدبلجة اليابانية). ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى حقيقة أن الشخصية ليس لديها الكثير لتقوله في الحلقة الأولى ؛ بصرف النظر عن السلوكيات الدقيقة التي يتم لعبها بشكل أساسي للضحك وكمية كبيرة من السرد، يتحدث ساكاموتو في الغالب في تصريحات نصف ملتزمة نسمعها فقط لأن شين يقرأ أفكاره. هذا يقلل من قوة Mercer و Sugita في التمثيل في أدائهما. من المسلم به أن هذه هي الحلقة الأولى، والشخصية التي ينتحلونها يجب أن يكون لها بعض التصوف في هذه المرحلة، والمسلسل مبني على مانغا تحترق ببطء في فصولها الأولى. لكن لا يوجد اختلاف تقريبًا بين أدائهم في المشاهد الكوميدية والدرامية. تكون الخطوط أقل تشوشًا عندما يتعلق الأمر بالديناميكيات بين شين وساكاموتو. طوال الحلقة، ينتقل شين من قاتل بارد ومحسوب إلى عضو متبنى من عائلة معلمه السابق الخالية من الهموم والذي لا يهتم بحياة أي من الرجلين السابقة كقاتل مستأجر.
مع العلم أنه من المتوقع بث Sakamoto Days في عدة أجزاء (الجزء الأول يتكون من 11 حلقة والجزء الثاني الذي سيتم بثه في يوليو)، سيخبرنا الوقت ما إذا كان الأنمي سيلحق بالحلقات التالية أو إذا كانت ستكون أكثر مطابقة لما تم تقديمه في البث الأول. على أي حال، هناك بذور لشيء غير عادي هنا بفضل الكيمياء المحببة للشخصيات. نأمل أن يوسع الأنمي ملامح شخصيته الرئيسية قبل أن يصبح سقوط قاتله السابق الذي يعاني من زيادة الوزن من النعمة عفا عليه الزمن.
لدى Sakamoto Days القدرة على أن تكون أنمي شونين رائع – قصة قاتل متقاعد يحاول الاستقرار في حياة عادية، مليئة بالفوز (وإن لم يكن دائمًا متوازنًا جيدًا) من الحركة المبتكرة والكوميديا المرحة. هناك كيمياء معدية بين شخصياته، حتى لو لم يترك الممثلون اليابانيون أو الإنجليز انطباعًا أوليًا جيدًا. ومع ذلك، فإن حلقته الأولى تتراجع بسبب البداية البطيئة والنبرة المشوشة والترجمة الباهتة لمهارة وفن مصدره.