السلسلة المحدودة المكونة من 10 حلقات من FX، Shōgun، هي تحفة فنية، مع طاقم موهوب للغاية يلعب باللغتين اليابانية والإنجليزية ليروي قصة رائعة عن الإيمان والتضحية والطموح. ابتكر المبدعان جاستن ماركس وراشيل كوندو نسخة إقطاعية من اليابان مليئة بالروعة البصرية والوحشية والمكائد، وتجنب إغراء عرض الميزانية الكبيرة والتركيز بشدة على الكتابة والشخصيات.
إن لقطات شوجون المذهلة للمناظر الطبيعية والمدن، والوجبات الفخمة والأزياء الفخمة تخلق وهمًا بالسلام قويًا لدرجة أنه عندما يندلع العنف، يكون الأمر مفاجئًا وصعبًا – نصل قاتل يمزق شوجي أو أجساد تتراكم في الثلج. لا يتم كسب النزاعات أو خسارتها أبدًا اعتمادًا على من هو أفضل رامي سهام أو مبارز. يتم تحديدهم من خلال المؤامرات التي أقيمت قبل بداية القتال وقدرة المهاجمين على تقييم أعدائهم ودوافعهم.
مخلصًا جدًا لرواية كلافيل الناجحة (والتي تم تكييفها كثيرًا) حول الأحداث التي أدت إلى إنشاء شوغونات توكوغاوا – حكومة انعزالية استمرت أكثر من 250 عامًا – بدأ Shōgun في عام 1600، بينما كانت اليابان على شفا حرب أهلية. التوتر واضح منذ البداية ؛ سلام هش، مبني على الطقوس والبيروقراطية، يهدد بكسر البلاد وإغراقها في حقبة جديدة من حروب الغزو الدموية.
يبدأ اللورد يوشي توراناجا (هيرويوكي سانادا) المسلسل على ما يبدو عالقًا في زاوية. يلعب سانادا دور أحد الحكام الخمسة الذين أنشأهم الحاكم الياباني المتوفى مؤخرًا لإدارة البلاد حتى يصل وريثه إلى الأغلبية، ويقدم أداءً بارعًا، ملكيًا تمامًا حتى في المشاهد التي يجب أن يتسلل فيها توراناغا بعيدًا عن أقرانه في المجلس، الذين اجتمعوا معًا لإيداعها. إن ثقة الشخصية وأفكاره الثاقبة وقدرته على التنكر بازدراء أي شخص يتحداه تجعل من السهل فهم سبب اعتباره خطيرًا للغاية من قبل الحكام الآخرين. من خلال وضع توراناغا على أنها المضطهدة والعودة ببطء من الموت الوشيك، يسهل الكتاب تأصيل نجاحها حتى لو أصبح تمثيل أعدائها أكثر دقة وأصبحت دوافع توراناغا وأفعالها أكثر إثارة للشك.
يجد شريان حياة غير متوقع عندما تنحرف سفينة من الأوروبيين الجائعين والاسقربوط، بقيادة القرصان الإنجليزي المتهور جون بلاكثورن (كوزمو جارفيس). كان من الممكن بسهولة أن يصبح Shōgun تكرارًا لـ The Last Samurai، حيث لعب Sanada دور المرشد لبطل غربي مزروع آخر، لكن المسلسل يتخذ نهجًا أكثر شمولية بدلاً من تركيز القصة على تجارب جون. يصبح جون بيدقًا لتوراناجا ومنافسيه – الذين يسمونه بشكل أساسي «أنجين»، الكلمة اليابانية للطيار – للتلاعب به لتحقيق غاياتهم الخاصة. تمامًا كما يسير جون بشكل هزلي عبر حديقة تمت صيانتها بشكل جميل، فإنه يعطل أيضًا الخطط المصممة بعناية بينما يحاول متابعة أهدافه الخاصة لجر اليابان إلى الحرب الأوروبية.
لكن لا تزال هناك قوة لا يستهان بها. يضيء جارفيس المشاهد بشخصية ماكرة، مما يوضح سبب رغبة الجميع في مصادقة جون أو قتله. يمثل جون التحالف البروتستانتي بين الهولندية والإنجليزية في وقت كان فيه الكاثوليك البرتغاليون هم الوجود الأوروبي الوحيد في اليابان، ويشتبك على الفور مع مترجميه المعينين من قبل الكنيسة ويجب أن يوضح أنهم لا يتحدثون باسمه حقًا. (يتضمن ذلك إيماءات جامحة مرحة وسلسلة من الألفاظ النابية.)
لم يطور جون أبدًا إتقانًا معجزة للغة ووجد الكتاب باستمرار طرقًا جديدة لاستخدام حاجز التواصل بينه وبين خاطفيه. إنه مصدر الفكاهة في الحلقات الأولى، لأنهم غالبًا ما يرددون عن غير قصد في تهديداتهم وسخريتهم واتهاماتهم بالهمجية. كما يُظهر تطور شخصية جون، من لحظة حنان حيث يحاول التعبير عن امتنانه بجرأة، إلى إظهار كيف يستخدم بذكاء الجمل المعدة لإخفاء جهله بأفضل ما يستطيع.
يستفيد نيستور كاربونيل إلى أقصى حد من مهمته القصيرة في دور رودريغيز، وهو بحار إسباني فظ بنفس القدر يقدم لجون لمحة أولى عن الحياة في اليابان. لكن الدعامة الثالثة الحقيقية لشوغون هي المرشد القديم لجون، تودا ماريكو (آنا ساواي)، تابعة لتوراناغا التي تحولت إلى الكاثوليكية بعد مأساة مروعة. قد يبدو أن الشخصية لها مقومات الحب المحظور، لكن ماريكو مدفوعة بالسعي للانتقام الذي يقودها إلى أن تصبح العمود الفقري لأكبر صراع في المسلسل.
تشرح ماريكو لجون مفهوم السياج ذي الثمانية أضعاف، وهو جدار مبني حول مشاعر الجميع لمنع الآخرين من قراءتها. تصور Sawai بشكل جميل هذا التقييد لأنها تدير بهدوء إصرار Anjin على أنه يحتاج فقط إلى الاستحمام مرة واحدة في الأسبوع وأن الطبيب الذي يشفي جروحها هو نوع من السحرة. هذا يجعل اللحظات التي ينكسر فيها هدوئها أكثر قوة ويبيع الطريقة التي يمكنها بها تحويل شعر أو طلب رسمي للمرور إلى هجوم ضد منافسي توراناغا. العاصفة المستعرة لمشاعر ماريكو وراء سياجها ذي الثمانية أضعاف بمثابة صورة مصغرة ليابان Shōgun.
يأتي الأداء الرائع الآخر من Tadanobu Asano في دور Kashigi Yabushige، اللورد ظاهريًا في خدمة Toranaga الذي يقضي السلسلة بأكملها في محاولة شفافة للتأكد من أنه دائمًا ما يكون في الجانب الفائز في الصراع المتزايد. يوفر شكله الأخرق من الانزلاق راحة كوميدية ممتازة، خاصة في صراعاته مع Anjin، وهو بديل جديد لبراعة Game of Thrones ‘Littlefinger والعديد من التقليد الأقل لعلاقاته المتستر.
Shōgun هو تلفزيون في أفضل حالاته، يستخدم ميزانيته لخلق عالم جميل وغامر، لكنه لا يترك العرض يصرف الانتباه عن التركيز على أقواس الشخصيات المعقدة. العروض مقنعة، بمساعدة كتابة تنتقل من الفكاهة الخام إلى الدراما الشعرية بطريقة تجلب العمق للأبطال وحتى الشخصيات الثانوية. يمزج المسلسل بانسجام بين المؤامرات والفكاهة والرومانسية والحركة في سلسلة محدودة تم تنفيذها بشكل جميل ولم تتوقف عن المفاجأة حتى نهايتها المثالية.