في أي لحظة، كان من الممكن أن يغير فيلم الإثارة النفسي الكوري «Sleep» التروس بسهولة ويصبح كوميديا رعب متواضعة. بدلاً من ذلك، إنها دراما زوجية جيدة الإدارة (ومزعجة) يعاني فيها أحد الشركاء من النعاس الشديد بينما يشعر الآخر بالقلق حيال ذلك، مما يجعله فيلم إثارة بجنون العظمة وقصة شبح بطيئة الحركة. في فيلمه الأول المثير للإعجاب، حقق الكاتب/المخرج جيسون يو توازنًا دقيقًا بين الرعب القائم على الشخصية والرعب عالي المفهوم. حقيقة أن الممثلين المشاركين Jung Yu-mi والراحل Lee Sun-kyun يتمتعان بكيمياء شاشة ممتازة كزوجين متعبين ولكنهما مرتبطان جيدًا يساعد. لكن «Sleep» يرسم دائمًا مثل هذا الخط الدقيق في وصفه للعلاقة في أزمة بحيث يستغرق الأمر لحظة حتى يكون نهج Yu السريع والآمن أعظم رصيد في فيلمه.
لا تتألق ولا تقليدية، «Sleep» تتكشف بحيوية مع شخصياتها التي تحاول اختراق ما قد يكون أو لا يكون لغزًا مخيفًا. أولاً، يستيقظ هيون سو (لي) من نوم عميق. يهمس «شخص ما في الداخل». لا يستطيع هيون سو ولا زوجته الحامل سو جين (جونغ) تحديد معنى ذلك. وهو يعتقد أنه يمكنهم تتبع مشكلتهم الجديدة وتشخيصها والحجر الصحي كمشروع يمكن القضاء عليه من خلال التجربة والخطأ. إنها، كونها مراقب مستثمر عاطفيًا (على الرغم من أنها بعيدة عن السلبية)، تأخذ طريقًا أكثر قتامة وأكثر حزنًا.
تشكل بعض القضايا والاستعارات المألوفة حبكة «Sleep» المتعرجة: ماذا سيحدث لطفل Hyun-su و Soo-jin، وماذا يفعل جارهم أدناه بالضبط، Min Jeong (Kim Gook Hee)، الذي يشعر بالفضول بشأن ما يحدث ؟ هناك أيضًا مؤامرة عامة تضم شامان، السيدة هايغونغ (كيم كوم سون)، التي أوصت بها والدة سو جين القلقة (لي كيونغ جين)، والطبيب (يون كيونغ هو)، الذي يقدم عن طيب خاطر سو جين مع تأكيدات الدواء الوهمي.
لا يتردد يو في إجراء لقاءات عامة قد يتوقعها المرء نظرًا لأنه يركز على السائر أثناء النوم وطفلها في خطر (هل فحصت القمامة، عزيزي ؟). لكن «Sleep» يدور في الغالب حول التحديات الدقيقة والعرضية التي يواجهها Soo-jin و Hyun-su على طول الطريق. الحيلة في هذا النوع من الأفلام هي أنك يجب أن ترغب في اتباع كلا الأبطال عندما يدركون أنه على الرغم من كل جهودهم، فإنهم ليسوا على نفس المسار تمامًا. تمكن Yu من القيام بذلك من خلال تسليط الضوء ثم التأكيد بشكل منهجي على علاقة Soo-jin و Hyun-su حتى أثناء مرورهما بقصة رعب تضعهما على خلاف.
والأفضل من ذلك، أن يو ليس كسولًا أبدًا في تصويره لـ Soo-Jung، البطلة المشاركة التي يجب ألا تكون معقولة فقط على الرغم من جنون العظمة المتزايد لديها، ولكنها أيضًا خائفة بطريقة تجعل مخاوفها تبدو أكثر من مجرد مجموعة من أعذار أفلام الرعب المعتادة. جونغ جيدة هنا، وكذلك شريكها على الشاشة، لكن Soo-jung تبرز بكل الطرق الصغيرة التي تؤكد عليها Yu مخاوفها المحفزة من فقدان زوجها. إنه شيء واحد أن نقترح أن Soo-jung تريد البقاء مع Hyun-su بغض النظر عن السبب. إنها صورة أخرى للحصول على صورة مرسومة بدقة ولكنها كاملة لامرأة متزوجة مرهقة من خلال محادثات صغيرة مع والدتها وشريكها وجارتها وما إلى ذلك.
من المحتمل أن يرى عشاق Lee ما يتوقعونه من «Sleep» على الرغم من التوقعات العالية التي تأتي مع دورها، وهو واحد من آخر. إنه ليس أداءً مبهرجًا للغاية، لكن لي لا يزال رمزًا تمامًا لما يجعل «Sleep» مميزًا للغاية ؛ إنه ليس فقط لاعبًا رئيسيًا مهيبًا، ولكنه أيضًا شريك شاشة كريم. إنه جزء لا يتجزأ من صورة Yu الكبيرة والمتوازنة، وكذلك مشاهد الرعب في الفيلم، والتي ليست مفرطة أو برنامجية أبدًا على الرغم من الحضور القصير والساحق للآنسة Haegoong. بدلاً من أن ينتهي بمواجهة خارقة للطبيعة، يتوج فيلم «Sleep» بإطلاق عاطفي، بدفع قوي في اتجاه أو آخر، كان من الممكن أن يكون مبالغًا فيه أو مضحكًا ولئيمًا بشكل يبعث على السخرية. ولا أيضًا، لأنه بينما يعبر Hyun-su حتمًا عن مظالمه، يلتقي Soo-jung أيضًا (ربما) بزوجته على مستواه.
قبل كل شيء، يبرز فيلم «Sleep» بفضل اعتبار Yu الدقيق ولكن المدهش المدروس لـ Soo-jin و Hyun-su، اللذين يكملان بعضهما البعض حتى أثناء ابتعادهما. «Sleep» لا يغمر الجمهور أبدًا ببيان أو وصفة طبية مرتبة أو ثقيلة حول الحياة الزوجية والأبوة الجديدة التي يمكن أو يجب أن تكون. على العكس من ذلك، يتوقف يو بالضبط حيث يكون من الضروري حماية الجو الموحي والغموض الساحر لـ «Sleep» والحفاظ عليه. لا أطيق الانتظار لأرى ماذا سيفعل يو بعد ذلك.