ما الذي يجعل المكان آمنًا ؟ إن معجزة الفيلم الإستوني “Smoke Sauna Sisterhood’ هو أنه يفعل أكثر من مجرد إظهار مساحة آمنة تمامًا لنا ؛ إنه يدعونا إلى الداخل. تُظهر الاعتمادات الختامية أن تقليد الساونا في غرفة التدخين (المستخدمة بخلاف ذلك لتدخين اللحوم) في منطقة فوروما الإستونية قد تم اعتماده من قبل اليونسكو باعتباره «تراثًا ثقافيًا غير ملموس للبشرية». لكن وصف اليونسكو للعادات يقتصر على الإعداد والأنشطة البدنية، وإعداد النار والبخار، وجمع الأغصان للسياط وتقشير الجلد. تُظهر لنا الكاتبة/المخرجة آنا هينتس كل هذا، لكن مركز هذا الفيلم الوثائقي، كما يشير المصطلح الثالث من العنوان، هو المشاركة المقدسة التي تخلق هذه المساحة الآمنة المخصصة لرعاية بعضنا البعض وأنفسهم.
يقدم مدير التصوير الفوتوغرافي Ants Tammik داخل المبنى الخشبي الصغير المحاط بالأشجار توهجًا سماويًا ناعمًا. النساء عاريات بشكل مريح. نادرًا ما ترى وجهًا. يتكون معظم الفيلم من صور لأجزاء من الجسم، وأحيانًا ذراع أو صدر، وأحيانًا صف من الركبتين، وكلها مضاءة كلوحات لأساتذة قدامى للسماح لنا بتقدير العلاقة الحميمة الهادئة والجمال العميق لأجسام الإنسان.
بينما يتحدثون عن ضغط عائلاتهم وتوقعات المجتمع الذي يريد أن يبدو نحيفًا بشكل لا يصدق، «نقيًا» وجميلًا، في هذا المكان، مع بعضهم البعض، فإنهم مرتاحون تمامًا في أجسادهم. يعتنون ببعضهم البعض، ويضربون أنفسهم بالفروع ويفركون الجلد بالملح. في مرحلة ما، بينما تحكي إحدى النساء القصة المؤثرة لاغتصابها في سن المراهقة، بينما تغطي وجهها بذراعها، يستقر رأسها على ركبتي امرأة أخرى تداعب شعرها وهي تبكي. اليد الأخرى لهذه المرأة تمسكها المرأة بلطف على جانبها الآخر.
خلال فصل الصيف الخصب، تلتقط المرأة الأغصان التي سيتم استخدامها، طازجة أو مجففة، لجلد بشرتها. في الشتاء، الكوخ والمناطق المحيطة به مغطاة بالثلوج الكثيفة التي تمنحه مظهرًا خالدًا لدرجة أننا نتخيل أن هانسل وجريتيل يسيران هناك. امرأة على البحيرة المتجمدة، تحطم مرارًا وتكرارًا طبقة الثلج السميكة بمجرفة. في وقت لاحق، خرجت النساء العاريات من الساونا من غرفة التدخين، وقفزت أقدامهن العارية في الثلج للوصول إلى ثقب الجليد والصعود إلى الماء الجليدي إلى الكتفين، ضاحكين ورش وجوههن.
النساء يتحدثن. وهم يستمعون. في أغلب الأحيان عندما نرى وجهًا، فهو من يستمع، وليس من يتحدث. لا يوجد مقاطعة تقريبًا. لا أسئلة، ولا حتى «نعم، أخبرني أكثر». لا يوجد حكم. لا توجد نصيحة. بدلا من ذلك، حان الوقت. هناك صبر. هناك أمن. وهناك موسيقى، أحيانًا مع استخدام النساء لأجسادهن كإيقاع، وغناء قوتهن، وغناء عرقهن لإخلاء الألم والخوف. تعكس ضحكتهم السهلة سهولة وشعورهم بالاتصال.
وبقدر ما هو خاص بهذا المكان وهذه الثقافة مثل هذا «التراث الثقافي غير المادي»، هناك عالمية. المكان واللغة مختلفان، لكن الموضوعات هي نفسها التي تتحدث عنها النساء في كل مرة نكون فيها معًا. ليس من المستغرب أن يبدأ من حيث تبدأ قصة كل امرأة مع والدتها. يتحدثون عن الولادة، امرأة تشارك آلامها المفجعة المتمثلة في ولادة طفل كانت تعلم أنه ولد ميتًا. يتحدثون عن الرجال والعنف المنزلي والخسارة والحزن والجنس والرغبة والسرطان وصور الديوك. يتحدثون عن الثقافة الاحتياطية للإستونيين: نحن لا نتحدث عن الموضوعات الشخصية، ولا نقبل. هذا يجعل فرصتهم في التحدث عن الموضوعات الحساسة والمؤلمة في غرفة التدخين أكثر قيمة وفرصتنا في أن نكون جزءًا منها أكثر ترحيبًا.