جرائم الكنيسة الكاثوليكية ليست سرا لمعظم مواطني العالم الغربي. ومع ذلك، كما هو الحال مع العديد من الذكريات التاريخية، غالبًا ما يتم تصفية المعلومات من منظور البياض ويتم تحويل الضحايا الملونين إلى حواشي. بالنسبة للعديد من غير السكان الأصليين، ينتشر نقص الوعي حول الحضور القسري في المدارس الداخلية الكاثوليكية الممولة اتحاديًا في أمريكا الشمالية. يتطلب «Sugarcane» العكس. أصبحت هذه المدارس المنفصلة، المصممة «لحل المشكلة الهندية» من خلال التلقين والعار، أرضًا خصبة لسلطة أداة أدت إلى جرائم مدفونة منذ فترة طويلة ودون عقاب.
مع التركيز بشكل خاص على مهمة سانت جوزيف في بحيرة ويليامز، كولومبيا البريطانية، كندا (تم إغلاقها في عام 1981)، يجمع الفيلم الوثائقي شهادات الطلاب السابقين والمحققين الأنثروبولوجيين للكشف عن التفاصيل الدامغة للقمع المنهجي العنيف الذي تسبب في الصدمة والموت لأجيال من مجتمعهم لمدة قرن. الانفجار الذي أعقب ذلك قنبلة مدمرة.
المحرران المشاركان إميلي كاسي وجوليان بريف نويسكات (الأخير، جنبًا إلى جنب مع والده وإد وجدته، هم موضوعات هذا الفيلم الوثائقي) بالتوازي مع الكشف عن هذه الجروح التاريخية في ضوء النهار من قبل وسائل الإعلام، يعرض للجمهور القصص والأصوات الشخصية الضرورية لفهم هذه المآسي وتاريخ اضطهاد الأمريكيين الأصليين. دفعنا اكتشاف قبور لم تذكر اسمها إلى التحقيق في المدرسة نفسها، ويأتي لنا «Sugarcane» بهذه القصة.
إن البراعة والرعاية التي يكشف بها Kassie و Noisecat ويستكشفان الأحداث والتداعيات المتبقية لمهمة القديس يوسف تنقل الفيلم إلى مستوى آخر. بدلاً من العمل كسجل، يتم استخدامه للتحقيق في صدمة الأجيال. من سلسلة من الوفيات في الموقع والقبور المجهولة إلى الإساءة الروتينية والأطفال الذين ولدوا (وتم القضاء عليهم بشكل مروع) من قبل الموظفين، يبدو أن أهوال هذه المؤسسات ليس لها نهاية. ومع ذلك، فإن هذه الجرائم المدرجة تتعلق فقط بالفترة التي تم فيها تسجيل الطلاب. كما أن عواقب هذه الصدمات لها عواقب وخيمة اليوم من خلال اضطراب ما بعد الصدمة وإدمان المخدرات والانتحار في مجتمعات الخريجين. كما يذكر الفيلم، «لا يزال السكان الأصليون يموتون في المدارس الداخلية ويعيشون على الرغم من أنفسهم».
مع ثالوث من الخيوط الشخصية لتشريح تأثير التأثير – علاقة نويسكات بوالده، متأثرة بصراعه مدى حياته لمواجهة أصوله (وألم والدته لفعل الشيء نفسه)، والانعكاس الديني والأسلاف للرئيس الراحل ريك جيلبرت والبحث الجنائي العالمي للمحققين ويتني سبيرينج وشارلين بيلو – «Sugarcane» هو إنسان عميق، يعطي وجوهًا وعائلات حية ومتنفسة لقصة حتى عندما يتم التعرف عليها، غالبًا ما تصبح متجانسة وغير شخصية. إنه يدعو إلى اتخاذ إجراءات، وهو أمر رمزي في كثير من الأحيان وليس تصالحيًا، يظهره اعترافات ترودو الضئيلة وعرض التعاطف الأجوف من البابا فرانسيس (دون اعتذار أو تعويض أو إعادة القطع الأثرية التي يجب اتباعها).
Sugarcane مزعج. إنها أغنية مثيرة للذكريات للغاية، مع ذكريات منطوقة ولحظات من عدم القدرة على العثور على الكلمات التي تؤذي معدتك. المشهد الثقافي للمجتمعات في الخلفية – تضاريس مذهلة ومترامية الأطراف ومجموعة من المناظر الصوتية التقليدية – يوازن الكشف عن المآسي من خلال استدعاء ثقافة ملونة ومرنة مستمرة.
على الرغم من أنه يروي لنا قصة القسوة المؤسسية، إلا أن الفيلم لا يتماشى مع أطروحة عامة حول القوى القمعية. بدلاً من ذلك، عندما تصبح أغنية “أنا أحبك” أغنية تقليدية، تندلع أغنية “Sugarcane”، مدركة أن مخاوف الضحايا “عاطفية وشخصية في المقام الأول: الحفاظ على مجتمعاتهم وشفائها، والتي لا تزال قائمة.