James Morosini’s “I Love My Dad” grabs the everlasting adage of “write what you know” and sprints in the direction of the sting of a cliff. The story is true: Morosini’s father pretended to be another person online with a view to testing in and being shut with the son who had blocked him on…