The mockingly titled “Luck” marks the inauspicious return of John Lasseter, the previous Pixar Animation chief who was ousted in 2017 from the corporate he co-founded over allegations of inappropriate office habits. Now he’s again at Skydance Animation, serving as head of the animation and a producer on “Luck,” which is streaming on Apple TV+….