“Riotsville, U.S.A.,” the title of director Sierra Pettengill’s bleak and intense documentary, seems like a provocation on the filmmaker’s half. Then you definitely notice it refers back to the precise identity of a fictional place the U.S. navy created within the 1960s. On two bases, each named for racists, a collection of staged actions had…
