It is smart that “The Deer King,” in theaters immediately after a profitable worldwide run in Japan and elements of Europe, is harking back to a few of the greatest works of Studio Ghibli. In spite of everything, one of many administrators, Masashi Ando, labored within the animation division there on classics like “Princess Mononoke,”…